Anführungszeichen sind Satzzeichen, die am Anfang und Ende einer direkten Rede, eines wörtlichen Zitats, Titels, Namens oder einer anderweitig herauszustellenden Wendung stehen.
Deutsche Anführungszeichen
Das Zollzeichen " auf der Taste 2 der Computer-Tastatur ist kein typografisch korrektes Anführungszeichen.
So sehen die deutschen Standard-Anführungszeichen aus. Als Eselsbrücke dienen die Zahlen 99/66.
Tastaturkürzel:
führendes Anführungszeichen:
- Windows: ALT + 0 1 3 2
- Mac OS: Wahltaste + ˆ
- Linux/Xorg: Compose , "
schließendes Ausführungszeichen:
- Windows: ALT + 0 1 4 7
- Mac OS: Wahltaste + 2
- Linux/Xorg: Compose < "
(Tipp für Windows-Benutzer: Halten Sie die ALT-Taste gedrückt, drücken Sie dann auf dem Nummernblock Ihrer PC-Tastatur den 4-stelligen Zahlencode; lassen Sie die ALT-Taste wieder los; das Zeichen erscheint)
Guillemets im Deutschen
Die Guillemets werden vor allem im Werksatz eingesetzt, da sie sich harmonischer in Fließtexte einfügen.
Tastaturkürzel:
führendes Anführungszeichen:
- Windows: ALT + 0 1 8 7
- Mac OS: Umschalt + Wahltaste + Q
- Linux/Xorg: Compose > >
schließendes Ausführungszeichen:
- Windows: ALT + 0 1 7 1
- Mac OS: Wahltaste + Q
- Linux/Xorg: Compose < <
Englische Quotation Marks
Diese Schreibweise (auch »Curly Quotes« genannt) ist nur für englische Texte erlaubt. Als Eselsbrücke dienen die Zahlen 66/99.
Tastaturkürzel:
führendes Anführungszeichen:
- Windows: ALT + 0 1 4 7
- Mac OS: Wahltaste + 2
- Linux/Xorg: Compose < "
schließendes Ausführungszeichen:
- Windows: ALT + 0 1 4 8
- Mac OS: Wahl + Umschalt + 2
- Linux/Xorg: Compose > "
Französische Guillemet-Schreibweise
Im Französischen muss vor dem ersten und nach dem letzten durch Guillemets eingeschlossenen Wort ein Leerzeichen eingefügt werden („... doivent être séparés de leur contenu par une espace insécable“ – Quelle: fr.wikipedia.org). Die Guillemets werden in Deutschland in der Regel nicht in dieser Form verwendet (ausgenommen vom Rowohlt-Verlag). In der Schweiz wird dies auch relativ konsequent angewendet (aber ohne Zwischenraum vor und nach dem Zeichen).
Tastaturkürzel:
führendes Anführungszeichen:
- Windows: ALT + 0 1 7 1
- Mac OS: Wahltaste + Q
- Linux/Xorg: Compose < <
schließendes Ausführungszeichen:
- Windows: ALT + 0 1 8 7
- Mac OS: Umschalt + Wahl + Q
- Linux/Xorg: Compose > >
