Fontliste: Schriften für die Anii-Sprache

Die Anii-Sprache wird in Benin und Togo gesprochen von einem Volk auch namens Anii. Das Anii-Alphabet basiert auf lateinischer Schrift. Weil die Sprache zehn Vokale verwendet, brauchen wir Schriften mit Glyphen aus verschiedenen Unicode Blocks: Latin Basic, Latin 1 Supplement, Latin Extended A, IPA Extensions und Combining Diacritical Marks.

Ich stelle hier als Referenz freie und kommerzielle Schriten zusammen, welche ausreichend Glyphen haben für die Anii Sprache. Wer noch passende Schriften kennt, mag gerne Ergänzungen vorschlagen oder eintragen.

Hier das Anii Alphabet

A  Ǝ  B  C  Ɖ  E  Ɛ  F  G  Gb  H  I  Ɩ  J  K  Kp  L  M  N  Ny  Ŋ  Ŋm  O  Ɔ  P  R  S  Sh  T  U  Ʊ  W  Y und Á À Â Ǝ́ Ǝ̀ Ǝ̂ etc.

a  ǝ  b  c  ɖ  e  ɛ  f  g  gb  h  i  ɩ  j  k  kp  l  m  n  ny  ŋ  ŋm  o  ɔ  p  r  s  sh  t  u  ʊ  w  y  '   und á à â ǝ́ ǝ̀ ǝ̂ etc.

Unser  Ɖ bzw. ɖ  sieht "exotisch" aus, das hat aber historische Gründe, es wird im Alltag nicht retroflex ausgesprochen.


Hier sind noch mehr geeignete Schriften, die in der aktiven Liste oben noch nicht verfügbar sind:

ABeZeh EDU  (Dicker öffentlicher Dank an Anja Meiners und an bboxtype.com für die Großzügigkeit gegenüber Bildungsprojekten und dass man sogar für Anii noch mehrere Glyphen ergänzt hat.)

Alatsi by Spyros Zevelakis, Eben Sorkin

Allatuq by Evertype
Arial Unicode

Arimo by Steve Matterson
Artega Sans Regular by Artega

Balsamiq Sans by Michael Angeles (work in progress)

Blick Sans by Matthew Blick
Cascadia Code

Calistoga by Yvonne Schüttler, Sorkin Type, Eben Sorkin

Change Serif  by  Borutta Group
Comic Neue (in Arbeit)
Courier New

Danfo by Afrotype, Seyi Olusanya, Eyiyemi Adegbite, David Udoh, Mirko Velimirović
Ermis Pro by Wannatype
Fira GO

Freeman by Rodrigo Fuenzalida, Aoife Mooney, Vernon Adams

Ga Maamli by Afotey Clement Nii Odai, Ama Diaka, David Abbey-Thompson
Garvis Pro by James Todd

Great Vibes by Robert Leuschke

Hybridea  by  Brave Lion Fonts

Jaro by Agyei Archer, Céline Hurka, Mirko Velimirović

Judson by Daniel Johnson

Kaius by Lisa Fischbach
Liberation Mono

Lunasima by The DocRepair Project, Google

LXGW WenKai TC by LXGW
Minion 3

Moucha by Philip Lammert
paintbrushdd by Matthias Luh

Pangea Afrikan by Christoph Koeberlin

Pangea Afrikan Text by Christoph Koeberlin
(siehe Wiki-Eintrag unter Pangea)
Pecita

Pivnaya-Latin  by  Roman Type

Pragmata Pro by FSD

Prussak BC  by  Jujumisur’s Ficus

Schar by  The Northern Block
Setter Black by Cão Fila

Stola  by  Jujumisur’s Ficus
The Kanderlic

Tiap Liap 4F  by  4th february

Tinos by Steve Matterson

Tiny5 by Stefan Schmidt

Im September 2024 habe ich entdeckt, dass bei fonts.google.com unsere Sprache Anii inzwischen namentlich gelistet ist; das ist ein Meilenstein für eine Minderheitensprache. Wenn ich also nach Eignung für die Anii Sprache filtere, listet mir Google 44 Schriftfamilien auf. Davon sind  einige bereits bekannt und waren hier bereits gelistet.

Andere können zwar die die Buchstaben des Anii-Alphabets darstellen, scheitern aber an den nötigen Tonzeichen, welche für die Anii-Orthografie und die Anii-Tastaturen üblicherweise als "combining diacritics" realisiert werden. Bei diesen Schriften fehlen die Ankerpunkte oder sind falsch definiert; die Tonmarker landen somit "irgendwo" aber nicht auf den Vokalen, wo sie hingehören.

Ich werde hier oberhalb die 14 wirklich brauchbaren und neu gefundenen Schriften von Google 2024 eintragen. "Brauchbar" meint in diesem Kontext nur die Eignung für die Sprache, nicht die Gestaltung oder technische Brauchbarkeit der Schriften.