Binde- und Gedankenstrich erfüllen trotz ihrer Ähnlichkeit sehr unterschiedliche Aufgaben und sie sollten deshalb im Einsatz nicht verwechselt werden.
Bindestrich (auch »Divis«)
- Koppelungsstrich
- Ergänzungsstrich
- Trennstrich bei Umbrüchen
Gedankenstrich (auch »Halbgeviertstrich« oder »en dash«)
- Gedankenstrich
- Streckenstrich
- Minuszeichen (Ersatz)
- Aufzählungsstrich
- Auslassungstrich
Der Bindestrich
Der Bindestrich verbindet Wörter über einen Umbruch hinaus, dient als Ergänzungsstrich und hält Komposita zusammen.
- Hand- und Fußball
- das 2- bis 3fache
- i-Punkt
- C-Dur
- Typografie-Seminar
Der Gedankenstrich
Der Gedankenstrich hat im Gegensatz zum Bindestrich eine trennende Funktion. Er ermöglich Gegenüberstellungen …
- deutsch – englisch
… oder verdeutlich Pausen und Einschübe im Satzgefüge:
- Einfach umrühren – fertig!
- Der Gedankenstrich betont – wie man hier deutlich sieht – eine Pause stärker als ein Komma.
Weitere Anwendungen des Halbgeviertstriches: (In keinem der Beispiele darf ein Bindestrich verwendet werden.)
- Auslassungstrich: 45,– Euro
- Jahreszahlen: 1830–1905
- Uhrzeiten: 20–22 Uhr
- Streckenstrich: München–Hamburg
- Minuszeichen (behelfsweise): Temperatursturz auf –12° C
Tastaturkürzel des Gedankenstriches:
- Windows: ALT + 0 1 5 0
- Mac OS: Wahl + -
- Linux/Xorg: Compose - - .
- Themen-Übersichten, die hierher verweisen: Typografische Fehler
- horizontale Striche: Namen, Arten, Anwendungen
