Wie heißen "rivers" auf deutsch?

[Aleko Nedjalkow]

Ihr kennt das Problem: Wortzwischenräume stapeln sich zeilenweise und ergeben mehr oder weniger senkrechte Strukturen. Unbeabsichtgt – hässlich; absichtlich – manchmal genial.

In der englichsprachigen Fachliteratur heißen diese Gefüge "rivers". Auf deutsch habe ich keinen entsprechenden Begriff gefunden. Wer weiß es?

[Christian W.]

Hallo Okela,

die heißen auf Deutsch „Gassen“, man spricht dann auch von Gassenbildung.

http://eberhard-dilba.homepage.t-online ... exikon.pdf

Grüße

Christian

[Herr Sharif]

Zum Thema „Gassenbildung” gibt es das wunderschöne Buch „Die Letzen” von Katja Lange-Müller, erschienen bei Kiepenheuer & Witsch.