Auszeichnung Wort im Text für Glossar

[imported_Fränk]

Hallo erstmal, ich bin der Neue

Ich möchte bei einem Webprojekt Wörter in einem Text markieren, die auf Glossar einträge verweisen. Dabei wird nicht gelinkt, sondern die Worterklärung wird in einem eingeblendeten Div angezeigt.

Nun bin ich mir nicht ganz sicher. Gibt es Regeln, wie sowas aussehen sollte? Oder habt ihr Vorschläge, wie ihr das aussehen lassen würdet?

Danke schonmal,

der Fränk.

[JackieTreehorn]

Alles kann, nix muß.

[Sebastian Nagel]

ein paar mehr oder weniger unsortierte und wahrscheinlich unvollständige Gedanken:

Usability-technisch schwierig:

Die Allgemeineheit sowas nicht gewohnt weil es im Netz relativ selten anzutreffen ist. D.h. wenn du für eine allgemeine Zielgruppe gestaltest musst davon ausgehen dass die Leute nicht sofort damit umgehen können, und dir auf die "Links" draufklicken statt nur mit der Maus drüber zu fahren, oder sie auf andere Art versuchen zu "nutzen". Das solltest du zumindest auf durchdachte Weise auch abfangen (wenn sie klicken -> ebenfalls div anzeigen).

Zudem können die divs recht nervig sein wenn zu viele im Text vorkommen, und sie sofort beim berühren mit dem Mauszeiger auslösen. D.h. beim Überfahren solltest du eventuell einen Bruchteil einer Sekunde Verzögerung einbauen, allerdings auch nicht zu lange, da man sich sonst fragt ob überhaupt etwas passiert, bzw. das System als träge bewertet wird.

Ich würde mir auch überlegen, wo genau das div angezeigt wird: es sollte zumindest nicht das Schlagwort verdecken. Ich selbst wäre auf so einer Seite positiv überrascht wenn es wie eine Randbemerkung auf richtiger Höhe erscheint, also gar nicht direkt über dem Textblock sondern daneben.

Noch etwas was zu klären ist: wie verschwindet das div wieder: sobald ich mit der Maus vom Schlagwort wegfahre? Das könnte fisselig sein, zudem möchte ich ja vielleicht den Text aus dem div kopieren, dazu muss ich mit der Maus dort hinkommen. Bleibt es stehen bis das nächste div aktiviert wird? Dann könnte es wiederum zu Verwirrung führen...

Grafisch gilt ebenfalls: denken, dann kommt auch was Vernünftiges raus. Das Aussehen kommt auf die Seite drauf an.

[imported_Fränk]

Hallo,

danke für eure Antworten.

Wir haben nun mit dem Kunden abgestimmt, das der Glossareintrag "grün gepunktet unterstrichen" (oder sagt man unterpunktet? :wink: ) wird.

Am eigentlichen Einblenden arbeiten wir noch, da der Eintrag in Abhängigkeit von Anzeigeposition verschieden angezeigt werden soll.

Viele Grüße

Fränk