guter fontcreator

[Cloudwalker]

hi, wollte mal nen paar taggs als zum font umwandeln....

was für progs gibs da so?

am liebsten was in deutsch und ner netten benutzeroberfläche.

also nix veraltetes....

gibts da was von adobe?

[Ralf Herrmann]

am liebsten was in deutsch und ner netten benutzeroberfläche.

Nein, in Deutsch gibt es da kaum etwas vernünftiges, außer du benutzt die Fontexport-Funktion von CorelDRAW. Aber so richtig deutsch sprichst/schreibst du ja offenbar sowieso nicht … SCNR!

Eine Übersicht der gängigen Fonteditoren findest du hier:

http://www.typografie.info/portal_alt/m ... tart_num=0

Ralf

[Cloudwalker]

lol

das hab ich mal über lesen das ich nicht richtig deutsch schreibe...

wusste nicht das das ein forum ist in dem nur hochdeutsch geschrieben wird und ned wie im forum üblich umgangssprachlich ohne grosskleinschreibung...

und schonmal dran gedacht das manche eventuell ned so gut deutsch können?

so kommentare kann man sich sparen...

trotzdem danke für den link....

[Cloudwalker]

für font creator und fontlab studio gibts inoffizielle deutsch patche für die spachdatei...

[Alex]

hi

wo kann man diesen patch herbekommen?

danke

alex

[Sebastian Nagel]

wahrscheinlich im cracks-warez-channel xy...

edit:

Ich weiß auch nicht ob es so schlau wäre eine (sogar noch inoffiziell und von irgendjemandem übersetzte) deutsche Version einzuspielen: das Handbuch sowie ein Großteil der Supportseiten und Boards zum Thema Schriftgestaltung sind auf Englisch, und selbst wenn sie auf deutsch sind, referenzieren sie natürlich auf die offizielle englische Version.

Das ganze würde vermutlich in ein Ratespiel "was meint der Hilfeleister, und wie könnte der Übersetzer es übersetzt haben" ausarten.