Wo sind all meine Umlaute hin?

[Gast K-OS]

Hallo,

ich hab folgendes vorhaben, mir ist letztens ein phpskript zwischen die finger gekommen, welches mir ttf fonts in gifs umwandelt...ohne viel zu tun.

das hab ich auch mit mehreren schriften probiert, alles soweit kein problem.

dann kam ich jedoch an eine Type1 schrift, diese also konvertiert mit transtype pro und da war mein ttf font. wenn ich diesen jedoch zusammen mit meinem phpskript nutzen will werden keine umlaute dargestellt, statt eines für erhalte ich dann ein f,r.

im übrigen zeigt mir transtype auch keine umlaute im beispieltext an, die glyphenübersicht enthält jedoch umlaute.

auch Suitcase hat damit kein problem und zeigt mir auch umlaute an

was muss ich anders machen, so das auch die umlaute nutzbar werden?

danke Kevin

[Ralf Herrmann]

Du musst auf die korrekte Zeichenkodierung achten. Dein TrueType-Font sollte Unicode-kodiert sein, was dein Type1-Fonts nicht von Hause aus liefert. Daher müssen die Zeichen umkodiert werden - dort wird der Fehler mit großen Wahrscheinlichkeit entstanden sein.

Da ich kein Transtype Pro habe, weiß ich gerade nicht, wo man das einstellt, aber es sollte machbar sein, Quell- und Zielkodierung manuell zu bestimmen.

Ralf