Schifffahrt!?!? Wie die Ligatur setzen

[Steven Wulf]

Hallo alle zusammen,

Ich denke die Überschrift sagt schon alles!? Wie würdet ihr eine Ligatur in Schifffahrt setzen?

ff f

f ff

oder ganz ohne fff

[Formgebung]

Schiff fahrt

Silbenfuge bei Ligaturen beachten!

[Psocopterus]

Silbenfuge bei Ligaturen beachten!

Genaugenommen: Morphemgrenzen (=Kompositionsfuge) beachten, denn eine Silbenfuge liegt natürlich auch bei Tref-fen vor und da soll weiterhin eine Ligatur gesetzt werden. Keine Ligatur hingegen bei »höf#lich« oder »auf#fällig«, ausgenommen von dieser Regel sind Nachsilben, die mit -i beginnen, also -ich, -isch und -ig. Das Wort »siffig« muss also mit ffi-Ligatur gesetzt werden, das Wort »trefflich« hingegen mit ff-Ligatur und einfachem l (jedenfalls theoretisch...[1]).

Gruß, Georg

[1] Soweit jedenfalls die Ansichten der Dudenredaktion: Richtlinien für den Schriftsatz. In: Duden 1. 21. Aufl. Mannheim 1996, S. 69.

[mralechner]

warum keine ligatur bei höflich oder auffällig??

[JackieTreehorn]

Ausführlicher als Georg kann man es doch wirklich kaum erklären ... (Einzig HD könnte es vielleicht schaffen)

--> Morphem

[mralechner]

habs trotzdem noch nich verstanden

[Psocopterus]

habs trotzdem noch nich verstanden

Okay, noch 'n Versuch, diesmal mit etwas weniger linguistischem Ballast:

Die Zusammensetzungsgrenzen sind nicht immer mit den Grenzen für die Silbentrennung identisch, deshalb werden sie auch anders markiert, nämlich mit der Raute:

     Tref-fen, aber Treff#en

     Lie-bes-ent-zug, aber Liebe#s#ent#zug

     Ho-lun-der, aber Holunder

Für das Setzen bzw. Nichtsetzen von Ligaturen sind nur die Wortbestandteile und nicht die Sprechsilben entscheidend.

Wenn ein Wort aus (mindestens) zwei Teilen zusammengesetzt ist,

     a) Schilf#insel = Zwei Wortstämme

     b) Auf#lage = Vorsilbe + Wortstamm

     c) höf#lich = Wortstamm + Nachsilbe

dann sollen die Ligaturen nicht von einem Teil der Zusammensetzung in den anderen Teil hineingehen.

Dem Leser würde es sonst schwerfallen die Grenze zwischen den beiden Bestandteilen beim Lesen zu erkennen (so die Idee dahinter).

Einzige Ausnahme von dieser Regel sind die besagten Nachsilben, die mit -i beginnen.

Gruß, Georg

[mralechner]

hey danke!

die erklärung ist super

hab nicht gewusst, dass es da regeln gibt - schon gar nicht, dass man auf die wortbestandteile schaut und nicht auf sprechsilben.

lg

[Psocopterus]

[Formgebung]

Tausend Dank für die nähere Erläuterung, Georg!

Wie peinlich, beim schlampigen Formulieren ertappt zu werden ....

Gruß, Henning

[Psocopterus]

Wie peinlich, beim schlampigen Formulieren ertappt zu werden

Der Duden formuliert bei Schifffahrt genauso schlampig und schreibt

In Zweifelsfällen setzt man die Ligatur entsprechend der Gliederung des Wortes nach Sprechsilben.

        Rohstofffrage, Schifffahrt, knifflig, schafften

Das funktioniert nur deshalb, weil bei den vier genannten Beispielen im Duden die Silbengrenzen genau mit den Kompositionsgrenzen zusammenfallen. Geschickterweise hätte man in dem ganzen Abschnitt gar nicht von Silben gesprochen …

Gruß, Georg

PS: Die Forumsoftware scheint mit direkt eingegebenen ff-Ligaturen nicht klarzukommen.

[Ralf Herrmann]

PS: Die Forumsoftware scheint mit direkt eingegebenen ff-Ligaturen nicht klarzukommen.

Das Forum läuft auch nur mit 8859-1-Kodierung …

Aber wirklich alles schön verständlich dargestellt. Das sollte direkt ins Wiki eingestellt werden! Bei [wiki]Ligatur[/wiki]?

Ralf

[Psocopterus]

Die Regeln für den Einsatz von Ligaturen stehen jetzt im typowiki unter Ligatur.

Gruß, Georg