Tabelle von SPSS13 (Win) zu Word2003 (Win) zu Word2004 (Mac)

[Stunk]

Hallo miteinander

Hab ein Windows-Mac Problem (denke ich zumindest).

Ich arbeite auf meinem PC mit dem Statistikprogramm SPSS13 (für Windows) und möchte die dort erstellten Tabellen ins Word2004 auf Mac einfügen.

Dafür füge ich die SPSS-Tabelle zuerst ins Word2003 (Windows) ein, um mir das Worddokument dann auf den Mac zu mailen.

Während die Übernahme von SPSS auf Word03 klappt, ändert sich das Tabellenformat, wenn ich das Dokument auf dem Mac öffne. Die Wörter sind zum Teil abgeschnitten, da die Spalten zu eng sind.

(Für diese kompliziert anmutende Vorgehensweise musste ich mich entscheiden, da SPSS leider noch nicht auf den neuen MacBooks läuft.)

Ich wäre äusserst dankbar, wenn mir jemand einen Tipp geben könnte, wie ich das Word04 so einstelle, dass es die Tabellen richtig übernimmt.

Merci!

[Florijn]

Vielleicht bekommst Du hier ja auch eine Antwort, wer weiß …

Da das Problem nicht soviel mit Typografie zu tun hat, empfehle ich Dir allerdings lieber das Office-Forum von ›Hilf Dir selbst‹. Viel Erfolg!

[Stunk]

Mach ich, danke für den Tipp!

[Florijn]

Sehe gerade: Hast Du ja bereits gemacht …