Gibt es für "Ink Trap" eine deutsche Bezeichnung?

[Gast bertel]

oder wird einfach die englische verwendet?

[RobertMichael]

Tintenfalle?

[Nike]

überdrucken.

[RobertMichael]

trapping?

was meinst du denn, den inktrap an buchstabenformen

oder im druck?

[Ralf Herrmann]

Er meint die Buchstaben. Tintenfalle ist nur die wörtliche Übersetzung. Deshalb steht das ja im Wiki-Artikel auch in Anführungszeichen.

Heute sagt jeder deutsche Type Designer (harhar) auch Ink Trap. Bestimmt gibt es da aus Zeiten von G.G. Lange ein deutsches Wort, aber ich kenne es leider auch nicht.

Ralf

[Gast bertel]

ja, die "Konstruktion" der Buchstaben meine ich.

[Gast njr]

ja, die "Konstruktion" der Buchstaben meine ich.

Bei Mannesmann Scangraphic nannten wir das damals "negative Einzüge".

Grüsse,

Norbert Riedi

[Frau_jenson]

Ich habe diese Einkerbungen anno 1998(?) noch als Druckfarbenfallen kennengelernt.