rotis --> zeichenbelegung

[Presence]

Hallo,

Ich habe ein Problem mit meiner Rotis: Beim scharfen s erhält man das Paragraphenzeichen, beim Paragraphenzeichen das Copyrightzeichen...In jedem Fall habe ich kein scharfes s zur Verfügung!

Es handelt sich um eine PostScript Type 1 Schrift.

Bei den anderen Schriften stimmt die zeichenbelegung.

Weiß jemand den Fehler, kann mir jemand helfen

Danke schon mal

Grüße

[Ralf Herrmann]

Betriebssystem? Programm?

Bei welchem Anbieter hast du die Schrift gekauft?

Ralf

[Presence]

Mac os 10.4, Indesign cs2, copyright 1990 Adobe systems incorporated

[Gast bertel]

und du hast in OS X ganz sicher die deutsche Tastatur ausgewählt? Dein Problem klingt eher nach einer falschen Eingabequelle.

[Ralf Herrmann]

Nee, das ist garantiert ein Font der von Mac auf PC (oder umgekehrt) konvertiert wurde. Wenn dabei die unterschiedliche Belegung nicht beachtet wurde, kommt es genau zu diesem Problem.

Öffne mal im InDesign die Glyphenpalette und lass die Maus über dem Eszett stehen: Dort muss »Unicode OODF, Latin small letter sharp s«. Wenn nicht, ist der Font fehlerhaft.

Ralf

[Presence]

Hallo Ralf,

vielen Dank für die Info. Ich habe jetzt nachgeschaut:

das scharfe s hat unicode 02DA, der Paragraph 00DF.

Also scheint der Code nicht zu stimmen. Da die schrift installiert wurde scheint der Font aber nicht fehlerhaft zu sein, nur die Codierung.

Übrigens handelt es sich um einen Mac font, der nicht konvertiert wurde.

[Ralf Herrmann]

Also scheint der Code nicht zu stimmen.

Sag ich doch!

Genauer gesagt: Die Kodes sind schon richtig, aber an deren Position ist das falsche Zeichen hinterlegt.

Da die schrift installiert wurde scheint der Font aber nicht fehlerhaft zu sein, nur die Codierung.

Eine falsche Kodierung ist auch ein Fehler. Melde dich bei dem Händler, bei dem du die Schrift erworben hast und bitte um Umtausch.

Ralf