Typo in Russisch

[Gast ChristianBüning]

Hi zusammen,

ich will eine Webseite mit russischen Texten erstellen. Die Metadaten habe ich klar und die Vorgaben als Textdokument. Leider zeigt mein Editor beim Import der russischen Texte nur ???? an. Meine Frage: Was tun? Brauche ich dafür einen kyrillisch-Editor? Wo bekommt man sowas?

Danke und Grüße

Christian

[Ralf Herrmann]

Was haste denn für einen Editor? Jeder bessere Editor sollte heute Unicode-fähig sein.

Ist das Dokument auf UTF-8 eingestellt?

Ralf

[Gast ChristianBüning]

hust* Dreamweaver 3 irgendwas. räusper*, finger am Kragen*

Das Dokument ist in Unicode eingestellt

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">

ich bekomme nur die Texte nicht importiert. Ich habe die als UTF-8 abgespeichert, bekomme beim Import allerdings dieses hier ÉÎÌ? / çÂÏÂ?ÍËÈ

statt russisch.

[Ralf Herrmann]

Oh weh – Unicode-Support gibt’s in DW seit Version 6 – aktuell ist ja 9!

Wenn’s nur kleine Textstellen sind, einfach im Nachhinein die Datei in Textedit aufmachen und und per Copy&Paste einfügen. Ansonsten würde ich dringend zu einem Update raten …

Ralf

[Gast ChristianBüning]

danke, Ralf. Dann geh ich mal Shoppen...