keine Typofrage: Wording im Buchtitel

[G-FÜNF]

Hallo Leute,

ich gestalte aktuell ein Buch über Deutschland und würde gerne eure Meinung hören. Es geht um den Titel, folgendes habe ich mir einfallen lassen:

Titel

Fette Henne

Untertitel

Wissenswertes, Kurioses und Neues über Deutschland

Einfach aus dem Bauch raus, was haltet ihr davon? Was erwartet ihr im Buch?

Für jeden Einschätzung bin ich dankbar.

Gruß, Martin

[Gast ChristianBüning]

ist mit Fette Henne die Pflanze gemeint?

Fette Henne finde ich gut, ist prägnant. Die Unterzeile ist noch etwas flügellahm.

Was hältst du von:

Die Fette Henne auf dem Kreidefelsen

Fakten und Geschichten über Deutschland

[Gast njr]

Eierbuch mit ausgebrütetem Inhalt, Rekordpflanzenbuch, Brunnenkunstbuch, Vereinnahmungsbuch ...

"Fette Henne Deutschland.

Krautiges vom Brunnenrand."

Oder kriegt man damit eine lebenslängliche Einreisesperre?

Beste Grüße,

Spielbert II

[Gast ChristianBüning]

krautiges ist super!

[Proedie]

Hallo,

ist die Fette Henne nicht der Bundesadler? o.O

Es grüßt

Proedie

[G-FÜNF]

Hi Leute,

Danke schonmal für eure Anregungen, das hilft mir weiter. Und "krautig" ist wirklich ein schönes Wort. Ich werde vermutlich den Titel so lassen und den Untertitel nochmals überdenken.

Danke auf jeden Fall.

Ja, der Titel spielt auf den Bundesadler an, es ist aber nicht schlimm, wenn der Leser das erst nicht kapiert. Es soll einfach die Neugierde wecken.

http://de.wikipedia.org/wiki/Fette_Henne

Danke schonmal.

Martin

[Gast njr]

Und? Jetzt, wo die Krautschöpfung schon von zwei Lesern goutiert wurde, wie wär's denn mit einem deutschen Begriff für "wording"? Ihr habt ja so 'ne starke Sprache (und wir hier natürlich auch - sie wird einfach nicht sooo breit verstanden)!

; )

Grüße an die Nachbarn,

Norbert II

wondering about wordings

[G-FÜNF]

Grüße zurück! Du wirst es nicht glauben, aber ich habe mir den Begriff "Wording" tatsächlich im Praktikum in Zürich angeeignet. Wie sagt man? Benennung, Begrifflichkeit, Begriffsfindung, Wortfindung, ...???

Gruß, Martin

[Proedie]

Formulierung, Wortlaut.

[Gast ChristianBüning]

Verwortung!

[Norbert P]

An Stellen wie dieser berichte ich immer wieder gerne von einem Armgardstraßenstudenten (Hamburg, wer das nicht kennt), dem das Wort "Maling" beigebracht wurde ...

[Gast njr]

An Stellen wie dieser berichte ich immer wieder gerne von einem Armgardstraßenstudenten (Hamburg, wer das nicht kennt), dem das Wort "Maling" beigebracht wurde ...

Das ist wohl was für Insider? Armgardstraßenstudenten? Maling? Hamburg? Seefahrt? Keine Ahnung, wie ich Bergler das verstehen soll. Und - lieber Namensvetter - das war einer der kürzesten berichte-ich-immer-wieder-gerne-Sätze meiner Lesekarriere ...

@ITunes:

Glaub' ich dir auf's Word, dass du das in Zurich aufgeschnappt hast ...

Schönen Tag,

Norbert II

[Norbert P]

An der Armgartstraße in Hamburg liegt die Hochschule für Angewandte Wissenschaften (HAW Hamburg), also die Design-FH, sozusagen. Und als ich noch in HH lebte (Omeingott, das ist doch jetzt auch schon fast 20 Jahre her), war es dort wohl üblich, intuitiv-automatisches Sizzieren als Maling zu bezeichnen (aus dt. "malen" und dem engl. Gerundium gebildet). Ich hab da nicht studiert, aber Freunde und Bekannte.