Quark-kompatible Datei erstellen

[Alpha]

Liebe Auskenner,

ich habe eine Quark-Frage. Ich selbst besitze Quark nicht uns weiß deshalb nicht welches Format ich mit meiner Adobe CS1 erstellen kann, welches von Quark akzeptiert wird und auch bearbeitbar ist.

Tut's ein EPS oder PS?

Danke,

Alpha

[Sebastian Nagel]

ich fürchte *bearbeitbare* (also in xpress weiterverarbeitbare) Daten kriegst du aus Indesign mit Boardmitteln nicht raus. Als .qxd kannst du es nicht speichern, und .indd liest dir xPress nicht ein. .eps kannst du exportieren, aber in xPress nur als Abbildung einbinden, nicht damit weiterarbeiten.

Es soll ja Plugins geben die das konvertieren können. Hab ich aber nie probiert bisher.

[Gast njr]

Es soll ja Plugins geben die das konvertieren können. Hab ich aber nie probiert bisher.

Ich arbeite mit Q2ID (Quark zu InDesign) von markzware und bin damit sehr zufrieden. Soviel ich weiss, gibt's das auch als ID2Q. Allerdings hab' ich keine Ahnung, ob für Alphas CS1-Version ..?

[Alpha]

Danke Leute,

leider soll das quarkkompatible Dokument nicht für mich sondern für einen Kunden sein, der will natürlich keine großen Anschaffungen machen. Wie sieht es mit PDFen aus? Können die von Quark halbwegs bearbeitbar geöffnet werden?

Kann ich als Alternative dem Kunden zum Editieren des Textes (was glaub' ich der Sinn dieser Aktion ist) vielleicht zu einem Gratis-Programm raten?

Alpha

[Gast njr]

... der will natürlich keine großen Anschaffungen machen ...

Bedeuten ca. € 200 eine große Anschaffung?

[Sebastian Nagel]

PDFs bearbeiten: nein.

Text bearbeiten ohne Indesign zu haben: Incopy ansehen. Erlaubt es meines Wissens nach, Redakteuren, Texte in einem Indesign-Dokument zu ändern, ohne an der Gestaltung etwas verändern zu können.

[Magnus]

Hallo,

evtl. wäre InCopy eine Lösung für dein Problem.

Genaueres hier:

http://www.adobe.com/de/products/incopy/

Du solltest dir allerdings auch überlegen mal auf CS3 upzudaten. Da läuft der InCopy-Workflow um einiges geschmeidiger als in CS1

Gruß

Magnus