Was ist in Italien üblicher: «…» oder “…”?

[Gast bertel]

Wenn ich die großen Tageszeitungen heranziehe steht es 1:1 …

[Gast njr]

Ganz im Süden wahrscheinlich:

[Gast bertel]

Ich hab mich jetzt mal für die entschieden:italangefuehrt2.jpg[/attachment:2absc4g7]

[Gast njr]

Deine Entscheidung deckt sich hiermit, falls du «66oben-99oben» gemeint hast. Forssman/de Jong schlagen «in größeren Anwendungen» auch «66oben-99unten» vor. Sicher ist diese Vielfalt schon mal sehr italienisch ; )

[Gast bertel]

… «66oben-99unten» …

Das hab ich noch nie gehört oder gesehen. Obwohl es richtig sein mag, würde mich der liebe Kunde für komplett verwirrt erachten, darum lass ich das mal lieber

[Alilen]

Vielleicht hilft diese Auskunft:

http://it.wikipedia.org/wiki/Virgoletta

in der Liste unter "italiano"

Alice

[U+05E9]

Traditionell auf jeden Fall «…». Auch wenn man sich mal wissenschaftliche Zeitschriften anschaut, die elektronisch verfügbar sind, überwiegt (zumindest im philologischen Bereich) eindeutig «» – wo’s nach WORD u.ä. aussieht eher “…”.