Schriftenproblem bei PDF X3-Erstellung

[Kathrinvdm]

Ein freundliches Hallo in die Runde,

ich bin schon eine ganze Weile Mitglied hier im Forum und habe mich bis jetzt sehr begeistert durch das Archiv gelesen (man will schließlich ja keine Fragen stellen, die schon zig-mal Thema waren und allen zum Hals raushängen).

Nun sitze ich aber gerade an einer Reinzeichnung und dabei ist ein Schriftenproblem aufgetreten, das ich noch nie erlebt habe. Vielleicht kennt einer von Euch die Lösung?

Ich arbeite in Quark 7.31, habe mein Layout unter Verwendung der Schreibschrift Sweepy erstellt und eine PS-Datei davon geschrieben. Wenn ich diese im Distiller als PDF/X-3:2002 rechnen lasse, dann passiert mit der Schrift etwas merkwürdiges: An den Stellen im PDF, an denen Buchstaben überlappen (durch im Kerning vorprogrammierte Unterschneidungen), sind Schnittflächen entstanden, durch die die darunter liegende Fläche durchschaut. Ich habe das PDF schon ein paarmal neu erstellt und immer passiert das gleiche. So was habe ich noch nie gesehen …

Ich wäre Euch sehr dankbar für einen Rat. :?

Viele Grüße, Kathrin

[RobertMichael]

meinst du die p22 sweepy? sowas liegt meistens an fehlerhaft erstellten schriften.

teste mal die schrift aus illustrator/freehand. wenn der fehler dort auch auftaucht, würde

ich p22 mal eine email schreiben. was passiert qwenn du die schrift in kurven wandelst?

[Kathrinvdm]

Hallo Robert,

ja genau, es ist die P22 Sweepy.

Also, wenn ich die Schrift in Freehand verwende und ein PDF mache, ohne dass ich die Schriften in Pfade konvertieren, dann habe ich genau das gleich Problem wie in Quark (gerade ausprobiert). Bei konvertierten Pfaden geht alles glatt, keine Schnittmengen. Aber in Quark kann man doch Schriften nicht in Pfade konvertieren, oder?

Gruß, Kathrin

[RobertMichael]

ich kenn mich mit quark nicht aus. notfalls in freehand setzten, in pfade umwandeln

und in quark importieren. erstaunlich das noch soviele leute mit quark arbeiten. :|

ich würde mich aber trotzdem an p22 wenden oder an deinen schriftenverkäufer.

ist das problem auch sichtbar, wenn du keine pdf erstellst? ich kenne das von kostenlosen

fonts, dort sieht man es wenn die pfade nicht geschlossen sind oder die pfade in unter-

schiedliche richtungen gehen (weiss nicht wie man das genau nennt, hat mir mal

ein typedesigern erklärt, man kann den knoten in schrifteneditoren eine richtung geben).

[Kathrinvdm]

Ich habe Verlagskunden, die mit Quark arbeiten und die Reinzeichnungen in Quark geliefert bekommen möchten. Daher arbeite ich in diesen Fällen mit Quark, in anderen Fällen aber auch mit InDesign. Tja, so bleibt man beweglich, besonders bei den Kurzbefehlen …

In den offene Dateien sieht man das Problem mit den Schnittflächen übrigens nicht, da sehen die Texte perfekt aus. Das ist wirklich ein ärgerliches Problem, das ich bei einer gekauften Schrift auch ehrlich gesagt nicht erwartet hätte. Na ja, dann muss ich jetzt wohl improvisieren. Und die P22 Sweepy in Zukunft nicht mehr verwenden …

Vielen Dank für Deine Hilfe!

Lieber Gruß, Kathrin

[Kathrinvdm]

Ach so ja, um es nicht zu vergessen: Ich werde mal an P22 schreiben und das Problem schildern. Die Antwort interessiert mich.

[RobertMichael]

ja, lass uns wissen was dabei herausgekommen ist.

[Kathrinvdm]

Das mache ich gerne!

[Carlito Palm]

btw, auch in quark kannst du schrift in pfade umwandeln (allerdings nur zeilenweise und mit einem nicht vorhersehbaren versatz nach unten): menü stil/text in rahmen

[Kathrinvdm]

Ehrlich??? Man lernt ja nie aus! Danke, das probiere ich sofort aus. Da ich nur eine Einladung mit ganz wenig Text gesetzt habe, könnte das die Lösung sein. Ach, das wäre aber großartig!

Danke für den TIpp!

Kathrin

[Kathrinvdm]

Hier die versprochene Rückmeldung: P22 hat mir bis heute keine Antwort zuteil werden lassen. Seufz! :(