Leerzeichen vor Schrägstrich

[Xsibergerin]

Hallo

Ich bin neu hier und habe auch gleich eine Frage.

Ein Kunde hat meine Schreibweise von

230/240?V AC, 50/60?Hz so korrigiert – 230 / 240 V AC, 50 / 60?Hz.

Diese Spannungsangabe kommt im Buch öfters vor.

Ich weiß, dass vor und nach dem Schrägstrich kein Leerzeichen kommt.

Was meint ihr – soll ich auf den Kundenwunsch eingehen?

Schöne Grüße

Angelika

[TYPOGRAFSKI]

du musst dich entscheiden, ob du kunden wünsche erfüllen möchtest oder guten satz machen

[Pachulke]

Mit Spatium probieren?

[Sebastian Nagel]

ich würde halbe Leerzeichen verwenden.

Bei vollen zerfällt es, bei gar keinem ist alles sehr eng bzw. sieht nach einer statt zwei Zahlen aus.

Und da die Ziffern selten optisch gut ausgeglichen sind, da sie funktional anderen Anforderungen entsprechen müssen (Tabellen), ist es dann schön das ganze von Hand optisch sauber zu machen statt stur kein, halbe oder ganze Leerzeichen einzufügen.

Xibergerin ... :o woher denn genau?

[Xsibergerin]

Hallo

Wow geht das schnell. Vielen Dank für die Tipps.

Ich werd mich für die halben Leerzeichen entscheiden .

@ Sebastian Bregenz :D

Schöne Grüße

Angelika

[Perplex]

Kein Leerzeichen ist richtig – die Schrägstriche sind aber optisch einzumitten. Manchmal stehen die Schrägstriche zu eng – je nach Schrift verschieden – vielleicht sieht's dann mit einem Spatium besser aus.

Kunde ist aufzuklären und auf die Finger zu hauen

[Sebastian Nagel]

@ Sebastian Bregenz :D

Wäre ich Patriot, müsste ich jetzt hier symbolisch eine Flagge hissen und irgendwas singen.

Weil ich das nicht bin, freue ich mich einfach so, ab und zu auch mal jemandem aus örtlicher Nähe im Internet zu begegnen... Willkommen im Forum :D

[Perplex]

@ Sebastian Bregenz :D

... freue ich mich einfach so, ab und zu auch mal jemandem aus örtlicher Nähe im Internet zu begegnen... Willkommen im Forum :D

Da haben sich zwei gefunfen

[Nelson]

Bei Schrägstrichen ist mir aus meiner Lehrzeit als Schriftsetzer ein Grundsatz bekannt, der auch für DTP gelten sollte:

Bei Trennung von jeweils einem Wort bzw. Ausdruck vor und hinter dem Schrägstrich keinerlei Zwischenraum:

Müller/Schneider,

1987/1988 u.ä.

Bei mehreren Ausdrücken vor bzw. nach dem Schrägstrich steht jeweils ein kleiner Zwischenraum (Achtelgeviert):

Horst Müller / Walter Schneider,

Müller / Walter Schneider,

Horst Müller / Schneider usw. usf.

Nelson

[Pachulke]

Willkommen im Forum, Herr College.

[Gast bertel]

… Ein Kunde hat meine Schreibweise von

230/240?V AC, 50/60?Hz so korrigiert – 230 / 240 V AC, 50 / 60?Hz.

Diese Spannungsangabe kommt im Buch öfters vor.

Ich weiß, dass vor und nach dem Schrägstrich kein Leerzeichen kommt.

Was meint ihr – soll ich auf den Kundenwunsch eingehen? …

a) Das hätte ich auch korrigiert, aber

b) nicht so wie dein Kunde, sondern

c) müsste es nicht heißen 230–240 V AC, 50–60 Hz?

Die Angaben sind doch nicht "oder", sondern "bis", oder lieg ich da falsch?

[Frakturfreak]

Da, hast du wohl recht Bertel, wenn ich dem Duden vertrauen darf, ist der Schrägstrich nur bei der Zusammenfassung von Jahreszahlen üblich:

Zur Zusammenfassung von aufeinander folgenden oder aus der Geschichte geläufigen Jahreszahlen wird ein Schrägstrich verwendet.

Der Schrägstrich [...] steht [...] bei zusammengefassten Jahreszahlen.

[Norbert P]

Genau, 230/240 kann man nämlich kürzen: 23/24. Das ist dann gerundet 0,9583.

[Franz Hämmerle]

Bei Schrägstrichen ist mir aus meiner Lehrzeit als Schriftsetzer ein Grundsatz bekannt, der auch für DTP gelten sollte:

Bei Trennung von jeweils einem Wort bzw. Ausdruck vor und hinter dem Schrägstrich keinerlei Zwischenraum:

Müller/Schneider,

1987/1988 u.ä.

Bei mehreren Ausdrücken vor bzw. nach dem Schrägstrich steht jeweils ein kleiner Zwischenraum (Achtelgeviert):

Horst Müller / Walter Schneider,

Müller / Walter Schneider,

Horst Müller / Schneider usw. usf.

Nelson

Kann mich da voll anschließen, so habe ich es auch gelernt. Wenn der Kunde 50 / 60 Hz will, dann frage ich ihn einfach, warum er dies unbedingt falsch gesetzt haben möchte.

Gruß Hämmerle

[Pachulke]

Noch’n College, noch’n Willkommen!

[Gast Sansibart]

Laut den amtlichen Rechtschreib- und Zeichensetzungsregeln darf der Schrägstrich auch im Sinne von »oder« und »bis« verwendet werden. Ich würde aber der Eindeutigkeit halber auch den bis-Strich im vorliegenden Fall vorziehen, es sei denn, das wäre aus Platzmangel nicht möglich.

Perplex hat übrigens DIN auf seiner Seite: Man muss danach den Schrägstrich ohne Leerschritt mit dem Text davor und dahinter verbinden.

Das Spationieren um der Lesbarkeit willen (steht natürlich nicht in der DIN, denn darin gehts nicht so sehr um Lesbarkeit) nicht vergessen!