Hilfe, Zeichenverwirrung!

[Kathrinvdm]

Ich wünsche einen schönen Freitagnachmittag und hoffe sehr, dass noch jemand vor dem Rechner sitzt und einen Tipp für mich hat. Ich habe mir die Schrift Sweet Gothic gekauft und in Suicase Fusion eingeladen und aktiviert. Und jetzt – ich arbeite gerade in Freehand – passiert Folgendes: Wenn ich einen Text tippe, erscheinen statt der ausgewählten Buchstaben andere Zeichen: ;„“:;.() …

Im ersten Moment dachte ich, ich hätte versehentlich einen Expert-Font gekauft, aber nein, die Schrift ist schon die richtige. Jetzt nehme ich an (hoffe ich), dass es da eine Stellschraube am Rechner gibt, mit der ich die Tastaturbelegung der Schrift korrigieren/justieren/umstellen kann?

Kann mir vielleicht jemand helfen?

Tausend Dank, Kathrin

[Plubird]

Passiert das in anderen Programmen auch? Oder nur in Freehand?

[Pachulke]

Hast Du mal versucht, die über PopChar auszuwählen?

[Kathrinvdm]

Plubird, das war wohl die alles entscheidende Frage!

In Illustrator, InDesign und Quark funktioniert die Schrift. Willst Du sagen, mein geliebtes altes Freehand kann kein OTF? Oh weh …

Kathrin

PS: Hallo Pachulke, ja, das klappt leider auch nicht.

[Kathrinvdm]

Hmm, nee, OTF kann aber auch nicht das Problem sein,

denn diverse andere OTF-Fonts funktionieren in Freehand.

:? Kathrin

[Ralf Herrmann]

Das liegt definitiv an Freehand und OpenType. Die Schrift "fällt" dann auf ein falschen Encoding zurück. Man könnte die Schrift sicher ummodeln, damit sie in Freehand läuft, aber ich würd ja lieber das Programm wechseln ...

[Kathrinvdm]

Du hast ja vollkommen recht!

Und Illustrator ist auch kein Problem, von daher wechsele ich mit meinem Logoentwurf halt einfach rüber. Aber für bestimmt Vektor-Spielereien habe ich Freehand eben echt noch sehr gerne. Alte Verbundenheit mit einem Lieblingsprogramm.

Lach, Kathrin