Spiegelstrich (Gedankenstrich)

[Borchert Rödel]

Ich suche bisher vergeblich nach einer Regel, wo der Spiegelstrich bei der Zeiletrennung zu stehen hat: Am Ende der ersten oader am Anfnag der zweiten Zeile? InDesign setzt ihn meist automatisch an den Anfang der neuen Zeile, was ich persönlich unschön finde. Wer kann mir weiterhelfen?

[Cajon]

Spiegelstrich wäre Aufzählung, aber bei einer Aufzählung steht er sowieso am Anfang des ganzen Absatzes.

Da du aber vermutlich den Gedankenstrich meinst: Der steht am Ende der Zeile (deshalb am besten ein geschütztes Leerzeichen davor, ein normales dahinter), um eben nicht mit dem Spiegelstrich verwechselt zu werden.

[Gast bertel]

… Da du aber vermutlich den Gedankenstrich meinst: Der steht am Ende der Zeile (deshalb am besten ein geschütztes Leerzeichen davor, ein normales dahinter), um eben nicht mit dem Spiegelstrich verwechselt zu werden.

Oder er steht am Anfang der Zeile, wenn beispielsweise ein kurzer Einschub zwischen zwei Gedankenstrichen steht und dieser sonst optisch auseinander gerissen werden würde. Zumal ein Spiegelstrich ja meist nach links ausgerückt ist, sehe ich da keine große Verwechslungsgefahr.

Eine völlig eindeutige Regelung gibt es hier nicht.

[Gast Sansibart]

Dass der Gedankenstrich nicht am Zeilenanfang steht, ist nur eine Sollregel. In manchen Fällen ist es einfach kaum möglich, ihn anders zu platzieren – oder nur um den Preis über die Maßen verringerter Wortzwischenräume oder anderer fauler Kompromisse.