Flüssiges Eingeben typogr. Anführungszeichen per Tastatur

[Ibu]

* SHIFT+" im Editor das linke deutsche Guillemets ausgibt, in allen anderen Anwendungen jedoch das gerade doppelte Anführungszeichen. STRG+SHIFT+" sollte dann im Editor das rechte Guillemet ausgeben, in allen anderen Anwendungen das gerade doppelte Anführungszeichen.

Ich finde das nicht unbedingt elegant. Ich möchte gezielt auf bestimmte Zeichen zugreifen und das finde ich auch aus Sicht der Routine und Einprägbarkeit auch am besten. Im Editor gebe ich mal Quellcode ein (a href="link.htm") und mal ein Zitat (»Bla«). Deine Ersetzungslogik würde mir das gar nicht gestatten und die Eingabe noch verzwickter machen.

Also wenn du dir eine eigene Belegung basteln willst, dann lieber ohne Programm-spezifische Logik, würde ich empfehlen.

Ich habe mich bei den Ideen davon leiten lassen, wie oft ich im HTML-Editor (eine Textverarbeitung nutze ich nicht, da ich fast nie Druckbedarf habe) gerade Anführungszeichen (innerhalb von Tags) gegenüber den Guillemets (innerhalb von Elementen, also direkt im Inhalt) eingebe.

Zwar bearbeite ich regelmäßig Quellcode händisch, aber die Quellcodeergänzung ist recht angenehm und ich muss daher sehr selten gerade Anführungszeichen tippen.

Trotzdem kann ich natürlich Deine Bedenken verstehen. Letztlich werde ich es ausprobieren müssen, ob sich die Idee bewährt oder nicht.

Aber um diese kontext-sensitive Variante testen zu können muss mir erstmal die Konfiguration von Autohotkey gelingen.

#IfWinActive ahk_class _macr_dreamweaver_frame_window_
+'::’ ; SHIFT+'
!'::' ; ALT+'

Die erste Ersetzung funktioniert.

Die zweite nicht.