Braille-Schrift-Font und Anwendung

[Microboy]

Ich glaube ich suche mir jetzt einen kommerziellen Anbieter der mit den einen Satz normgerecht absetzt und zahle dafür.

 

[Eckhard]

Ich hatte neulich ein Magazin zu setzen und habe den Titel in Braille (Basis-Schrift) einfach darüber gesetzt, außerdem einen kleinen Minikurs mit ein paar Buchstaben und Worten für Sehende. Ich habe die Zeichen per Hand gesetzt ohne Font, nach den üblichen Schriftgrößen laut Detailtypografie. Ich hatte aber jemanden, der die Ausdrucke kontrollieren konnte weil er noch 5 % Sehkraft hat. Produziert wurde später mit Braille-Lack im Siebdruck, eine feine Sache.

 

 

[Microboy]

Von Kurzschrift hab ich jetzt nach Absprach mit einer blinden Bekannten Abstand genommen. Vollschrift – also Basisschrift plus einige Lautzeichen – bekommt man mit den besagten Online-Tools hin. Offen ist gerade noch ob auf Groß-Klein-Schreibung verzichtet werden kann.

[Microboy]

Ich hab jetzt endlich einen Anbieter der den Satz korrekt übersetzt. Groß-Klein-Schreibung ist laut dem Anbieter eher unüblich.