Einfacher Font-Editor gesucht

[Hansa]

Möchte bei einem TTF-Font zwei Buchstaben löschen und stattdessen zwei

neue einkopieren (WIN XP). Für Profis wie Euch kein Problem, ich suche

aber nur dafür einen einfachen Font-Editor als Freeware.

FontCreator wäre optimal, mit der Trial-Version läßt sich die Änderung

aber nicht speichern.

Wäre für einen hilfreichen Tip dankbar.

[Bernd Montag]

Die Shareware-Demos der älteren FontCreator-Versionen hatten eine 30 Tage-Beschränkung, konnten aber speichern. (Version 3.0 auf jeden Fall.) Vieleicht findest du ja noch so eine alte Version irgendwo im Netz?

[Bernd Montag]

Bingo! Hab gerade mal geschaut:

http://download.cnet.com/The-Font-Creator-Program/3000-6675_4-3239294.html

[Joshua K.]

Auf der folgenden (japanischen) Seite gibt’s eine (inoffizielle) Windows-Version des freien Schriftbearbeitungsprogramms Fontforge:

http://www.geocities.jp/meir000/fontforge/

Du mußt einfach das Paket fontforge-mingw_2009_10_28.zip entpacken und die enthaltene .bat-Datei aufrufen.

[Hansa]

Wußte ich doch, daß in hier ein Forum mit Qualität ist.

Danke Euch für die Hinweise! Werde ich umgehend ausprobieren u. danach kurz

berichten.

[Hansa]

Bingo! Hab gerade mal geschaut:

http://download.cnet.com/The-Font-Creator-Program/3000-6675_4-3239294.html

Also mit dem Font Creator Version 3.0 komme ich nicht weiter. Der Font, in dem ein Buchstabe ersetzt werden soll, ist wohl ein OTF-Format u. läßt sich mit dem Programm nicht öffnen (in der aktuellen Version 6.0 geht das zwar sofort, aber ohne Speicherung bei Trial).

Muß man das Programm evtl. anders einstellen?

[Hansa]

Auf der folgenden (japanischen) Seite gibt’s eine (inoffizielle) Windows-Version des freien Schriftbearbeitungsprogramms Fontforge:

http://www.geocities.jp/meir000/fontforge/

Du mußt einfach das Paket fontforge-mingw_2009_10_28.zip entpacken und die enthaltene .bat-Datei aufrufen.

Komme damit noch nicht klar: Ich öffne einen TTF-Font, kopiere daraus den gewünschten

Buchstaben, öffne den Ziel-Font (OTF), lösche einen bestimmten Buchstaben u. will stattdessen

den gewünschten Buchstaben einkopieren. Funktioniert so aber nicht, Programm der Zieldatei

bricht ab.

Hast Du evtl. einen hilfreichen Hinweis, was hier falsch läuft? Oder ist das Programm für

TTF mit OTF evtl. ungeeignet? Danke schon mal.

[Bernd Montag]

Muß man das Programm evtl. anders einstellen?

Nein, damals war das Programm ausschließlich für TrueType (.ttf-Dateien) angelegt – da kann man nichts machen.

[Joshua K.]

Hast Du evtl. einen hilfreichen Hinweis, was hier falsch läuft? Oder ist das Programm für TTF mit OTF evtl. ungeeignet? Danke schon mal.

Eigentlich sollte das funktionieren. Was meinst Du genau damit, daß das Programm abbricht? Stürzt es ab (wird geschlossen)?

[Hansa]

Hast Du evtl. einen hilfreichen Hinweis, was hier falsch läuft? Oder ist das Programm für TTF mit OTF evtl. ungeeignet? Danke schon mal.

Eigentlich sollte das funktionieren. Was meinst Du genau damit, daß das Programm abbricht? Stürzt es ab (wird geschlossen)?[/quote:1wrnijgz]

Also Joshua: Ich kopiere aus einem TTF-Font u. will den Buchstaben in einen OTF-Font

einfügen. Dann erscheint diese Fehlermeldung. Bin mit meinem Latein hier am Ende.

Kanns Du mir bitte einen hilfreichen Hinweis geben?

Der Font Editor ist wohl nur für Profis?

[TYPOGRAFSKI]

ich kenne das programm nicht aber versuche doch mal die fonts erstmal in programm eigenem format zu speichern und dann erst was zu kopieren und einfügen.

-----

noch was veregessen, achte darauf ob die kerning tabellen beim öffnen mit importiert werden, sonst musst du die erst importieren bevor du neue fonts generierst.

[Ralf Herrmann]

Was Du vorhast, ist nicht so trivial, wie es scheint. Das ist nicht so, wie mal eben eine Textdatei öffnen und ein paar Sätze austauschen.

Du willst zwischen TrueType und PostScript hin- und herkopieren. Das ist ein anderes Kurvenformat, die Pfadrichtung ist umgekehrt, die UPM-Werte (also die virtuelle Auflösung) sind unterschiedlich und das Hinting ist schlicht komplett inkompatibel. Kein Wunder, dass es da zu Fehlermeldungen kommt.

Ich würde vorschlagen, dass entweder jemandem zu überlassen, der sich damit auskennt, oder zumindest innerhalb eines Formates (TrueType oder PostScript) zu bleiben – das würde zumindest die Fehlerquellen reduzieren.

[Petr2Metr]

Stichwort Pfadrichtungen:

Da ich für ein Schriftprojekt Buchstaben in Illustrator vorgezeichnet habe, finde ich nun in FontLab immer wieder Elemente die nicht über PostScrip-Pfadrichtung verfügen. In Testdrucken oder beim Export gab es jedoch keine Fehler ...

Welche Risiken brigen also solche falschen Pfadrichtungen? Oder werden diese beim Generieren eh richtig gebügelt?

[Sebastian Nagel]

Konkrete Probleme:

- Ich konnte teilweise in der OSX PDF-Vorschau Buchstaben erkennen, die die falsche Pfadrichtung hatten (wirkten dann dicker oder dünner als die anderen).

- Unser Uralt-RIP im Büro steigt potentiell aus und produziert Fehlermeldungen, wenn die Pfadrichtung nicht stimmt.

Bei moderneren RIPs hatte ich bisher noch keine Probleme, aber der Aufwand das sauber zu machen muss eigentlich drin sein, man weiß ja nie, wie eine Schrift später eingesetzt wird.

[Petr2Metr]

Yo, das ging mal flott. Vielen Dank.

Bin gerade mit einer Runde "Glyphenfenster auf – Apfel A – Set PS Directions" fertig. Der Aufwand ist natürlich nicht zu hoch, insbesondere bei den von dir aufgeführten Fehlern.

[Hansa]

Mit dem genannten Font Editor geht auch OTF zu OTF nicht.

Aber: Mit der aktuellen Font Creator-Version 6.0 klappt Einfügen von OTF/TTF-Buchstaben

sofort, zumindest zeigt das die Trial-Version so an. Ob nach Speicherung (nur bei Kauf möglich) das Ergebnis ebenso einwandfrei ist, weiß ich nicht.

Leider zu früh gefreut - schade.

Trotzdem Dank für Eure Anregungen u. Hinweise.

[Joshua K.]

Die Fehlermeldung besagt, daß Du versuchst, TrueType-Hinting-Anweisungen in eine andere Schrift zu kopieren. Die Meldung sollte nicht erscheinen, wenn Du einfach die Zeichenkurven kopierst. Wie hast Du denn versucht, die Zeichen zu kopieren?

Du solltest folgendermaßen vorgehen:

Gevierteinteilung in der Ursprungsschrift einstellen

(Das Geviert ist in eine bestimmte Anzahl Einheiten eingeteilt, die das Koordinatensystem bilden, auf das sich die Koordinaten der Kurvenpunkte beziehen. Die Einteilung der Ursprungsschrift solltest Du auf den Wert der Zielschrift umstellen, bevor Du die Zeichen kopierst.)

1. Öffne die OpenType-Schrift, in die Du die Zeichen einfügen möchtest (über Datei ? Öffnen).[/*:m:155kx229]
   
2. Klicke im Menü auf Element ? Schrift-Eigenschaften.[/*:m:155kx229]
   
3. Klicke im sich öffnenden Fenster links auf General.[/*:m:155kx229]
   
4. Merke Dir den Wert, der rechts im Feld Em Size eingetragen ist, und schließe das Fenster.[/*:m:155kx229]
5. Öffne jetzt die Schrift, aus der Du die Zeichen kopieren möchtest.[/*:m:155kx229]
   
6. Öffne wieder das Schrifteigenschaften-Fenster.[/*:m:155kx229]
   
7. Trage dort im Feld Em Size den Wert der Ursprungsschrift ein.[/*:m:155kx229]
   
8. Achte darauf, daß Konturen skalieren angeschaltet ist (das sollte es normalerweise schon sein) und klicke auf OK.[/*:m:155kx229]
   
9. Jetzt berechnet Fontforge die Koordinaten aller Zeichen auf die neue Gevierteinteilung um, was je nach Größe der Schrift etwas dauern kann. Warte, bis der Vorgang abgeschlossen ist. (Es geht natürlich erheblich schneller, wenn Du am Anfang einfach alle unbenötigten Zeichen löschst!)[/*:m:155kx229]

Die Zeichen kopieren

1. Öffne die Ursprungs- und Zielschrift (sie sollen beide geöffnet sein).[/*:m:155kx229]
   
2. Klicke im Fenster der Ursprungsschrift mit der rechten Maustaste auf das erste Zeichen, das Du kopieren willst, und dann auf Kopieren.[/*:m:155kx229]
   
3. Klicke im Fenster der Zielschrift mit der rechten Maustaste auf das Zeichen, das Du überschreiben willst, und dann auf Einfügen. Das kopierte Zeichen wird dann dort eingefügt und überschreibt das alte.[/*:m:155kx229]

Geänderte Schrift speichern

1. Klicke im Menü des Fensters der geänderten Schrift auf Datei ? Fonts herstellen…[/*:m:155kx229]
   
2. Wähle im Auswahlmenü links unter dem Eingabefeld für den Dateinamen OpenType (CFF) aus.[/*:m:155kx229]
   
3. Wähle einen Zielordner und gib ggf. einen neuen Dateinamen ein.[/*:m:155kx229]
   
4. Klicke auf Validate Before Saving, sodaß der Haken im Kästchen entfernt wird. (Wenn Du den Haken stehen läßt, wird die Schrift vor dem Speichern zuerst auf Fehler überprüft. Anschließend werden dann ggf. gefundene Fehler und Hinweise angezeigt.)[/*:m:155kx229]
   
5. Klicke auf Speichern.[/*:m:155kx229]

So sollte es eigentlich funktionieren. Sag bescheid, falls es nicht klappt!

[Hansa]

Danke, Joshua, für Deine Detailangaben.

Habe alles genauso gemacht - trotzdem gleiche Fehlermeldung wie mitgeteilt.

Habe probeweise zusätzlich auch mal die Ober- u. Unterläge angepaßt - ebenso Fehlanzeige.

Wo findet man denn die Funktionen, die in der Fehlermeldung als Kürzel angezeigt werden?

[Joshua K.]

Merkwürdig. Ich hab's grad nochmal ausprobiert, und ich kann problemlos aus TTF-Schriften mit Hinting-Anweisungen Zeichen kopieren, ohne daß diese Meldung erscheint. Was passiert denn, wenn Du einfach auf Ja klickst?

Die Hinting-Anweisungen kannst Du über Hints ? Instruktionen bearbeiten…, Edit 'fpgm'… usw. im Menü bearbeiten. Mit Hints ? Remove Instr Tables kannst Du sie löschen (versuche das mal vor dem Kopieren).

Wenn das nicht funktioniert, könntest Du auch die TTF-Schrift zuerst ins OpenType-Format wandeln (Datei ? Fonts herstellen…), dann die erzeugte OpenType-Datei öffnen, und versuchen, die Zeichen daraus zu kopieren.

[Hansa]

Also Joshua, danke für Deine Geduld.

Ich kriege das nicht in die Reihe, wobei es hier konkret um einen OTF-Font geht, aus dem ein Buchstabe in einen anderen OTF-Font einkopiert werden soll.

Nach Einkopieren erscheint wieder der Warnhinweis; ignoriert man den u. speichert, so

wird daraus eine SFD-Datei, die sich nicht als Schriftdatei öffnen läßt.

[Joshua K.]

Über Datei ? Speichern wird immer eine Fontforge-Datei (.sfd) erstellt. Um eine OTF-Datei zu erzeugen, mußt Du wie beschrieben Datei ? Fonts herstellen… verwenden.

[Hansa]

Joshua, es hat geklappt – laß Dir die Füße küssen….

Mein Fehler: Hatte vergessen, Häkchen "Validate Before Saving" zu entfernen.

Auf dem Monitor erscheint der neuerstellte OTF-Font aber deutlich schwächer.

Läßt sich das evtl. verbessern?

[Joshua K.]

Joshua, es hat geklappt – laß Dir die Füße küssen….

Schön! :D

Auf dem Monitor erscheint der neuerstellte OTF-Font aber deutlich schwächer.

Läßt sich das evtl. verbessern?

Schwächer als was ist die neue Schrift? Meinst Du mit »schwächer«, daß sie schlechter dargestellt wird? Hast Du jetzt die Zeichen in eine OTF-Schrift hineinkopiert, und die neu erzeugte Schrift wird schlechter dargestellt als die Schrift, in die Du die Zeichen hineinkopiert hast?

Laß den Haken zur Validation mal drin, laß Dir die Ergebnisse der Überprüfung anzeigen, und schreibe, was er ausgibt.

Möglicherweise stimmt irgendwas mit den Hinting-Informationen der Schrift nicht, und die werden deshalb beim Erzeugen der neuen Schrift nicht übernommen.

[Hansa]

JA Du Deiner Frage, Joshua, Schriftbild der neuen Schrift am Monitor schwächer als Original.

Hier mal die Fehlermeldungen zu Schritten A+B+C . Beim Quell-Font mußte der Em Size deutlich geändert/reduziert werden (identisch mit Ziel-Font).

Validate-Häckchen beim Speichern habe ich mal dringelassen.

[Joshua K.]

Die Schrift enthält Rasterschriften (Bitmap-Schriften). Damit die in der neu erzeugten OTF-Datei eingebettet werden, mußt Du in dem Fenster, in dem Dateiname, Format usw. eingestellt werden, das Auswahlfeld, in dem No Bitmap Fonts steht, auf In TTF/OTF umstellen.