Orthografie: Alles mündet in dich oder in dir?

[Monroe]

Hab hier eine Kundin, die auf eine Subline unter

ihrem Logo besteht:

Alles entspringt in dir und mündet in dich.

Ist doch falsch, oder? Müsste doch heissen:

Alles entspringt in dir.

Alles mündet in dir. Und nicht "in dich".

Ich beziehe das mal auf "landet" statt mündet.

Alles landet in dich - klingt doch falsch?

[Ralf Herrmann]

Gemeint ist hier wohl nicht …

»Wo mündet es? In dir.«

sondern …

»Wohin mündet alles? In dich (hinein)«

[Gast bertel]

Ich denke dass sie den Kreislauf verdeutlichen will. Ist etwas in dir entsprungen, ist es nicht mehr in dir. Dieses Etwas ist dann außen und mündet in dich (hinein).

[Monroe]

Den Begriff "hinein münden" gibt es nicht.

[Gast bertel]

Den Begriff "hinein münden" gibt es nicht.

Richtig, darum wurde hinein in Klammern gesetzt. Ich will damit verdeutlichen dass die Bewegungsrichtung des Mündens gemeint ist, nicht der Ort.

[Mach]

Das Projekt Deutscher Wortschatz der Universität Leipzig (sehr nützlich für derlei Fragen) hat für münden in praktisch nur Belege mit Akkusative, vgl. Wortschatz – Result (münden).

[Kai Hawaii]

Ich habe auch keine Ahnung; trotzdem mein Gefühl:

Also: Der Nil mündet in das Mittelmeer.

Nicht: Im Mittelmeer mündet der Nil.

Eher: In das Mittelmeer mündet der Nil.

Ich möchte wirklich nicht unproduktiv erscheinen, doch der Claim oder auch Slogan klingt eigentlich in allen Varianten recht bescheuert. Darüberhinaus ist in der Esoterik-Branche sowieso kein Geld zu verdienen.

</kai>

[Minimalist]

Ich möchte wirklich nicht unproduktiv erscheinen [...]

+1

[...] doch der Claim oder auch Slogan klingt eigentlich in allen Varianten recht bescheuert.

+100

[gutenberger]

wär uff alle fälle voll korrekt:

Allet entspringt in dir und (allet) mündet in dir!

Ejal ob in dir rin oda in dich drinne!

Vastehste?