InDesignCS2 (Version 4.05) zu InDesignCS5 (7.03)

[Pit]

Hallo zusammen,

Habe riesiges Problem !

Habe auf neuer Rechner gewechselt (MAC Pro).

Beim alten Rechner hatte ich CS2 auf neuem Rechner jetzt CS5.

Folgendes, wenn ich Daten von CS2 verpacke und alles auf CS5 öffne habe ich ein

Schriften Problem ?

Zeigt fast alle Texte als rote Vierecke an. siehe Anhang.

Was kann ich da nur tun ????

Herzlichen Dank für eine Antwort

Pit

[Gast Schnitzel]

Herzlich willkommen, Pit

Die roten Rechtecke kommen eigentlich bei nicht vorhandenen Schriften. Sind die evtl. nicht richtig installiert/aktiviert?

[Pit]

Hallo Schnitzel

Könnte es sein , weil die Schrift Times Standard ist und nicht Regular anzeigt ???

(siehe Anhang)

Oder wie kann ich am besten die Schrift richtig installieren ?

Damit es sicher klappt.....

Gruss

Pit

[Ralf Herrmann]

Beim Öffnen des Dokumentes sollte er eigentlich über die fehlende Schrift informieren. Dort kannst Du auch die aktuell installierte Times zuweisen.

[Pit]

Hallo

Leider nicht der Fall.....siehe Anhang.

Wo liegt wohl das Problem ??

Gruss

Pit

[Pachulke]

… sollte er eigentlich …

Da InDesign diese häufig einfach nicht tut, kann man das auch jederzeit über Menue »Schrift« > »Schriftart suchen« aufrufen.

[Pit]

Gibt auch da keine Fehler an.

Wo liegt da wohl der Fehler ?????

(siehe Anhang)

Gruss

Pit

[Ralf Herrmann]

Dann hat die Times auf dem neuen Rechner womöglich die benutzten Zeichen nicht?

Oder es ist irgendwie falsch kodiert. Was passiert denn, wenn du eine andere Schrift zuweist, z.B. Arial? Erscheinen die Zeichen dann?

Tendenziell würde ich ja sagen, dass hat alles überhaupt nichts mit dem InDesign-Upgrade zu tun, sondern nur mit der Schrift, die nicht identisch zum Originalrechner verwendet wird.

Also mal die Version der Fonts vergleichen und gegebenenfalls ersetzen. (nicht zur zusätzlich installieren)

[Pit]

Nein , wenn ich Arial zuweise, gehen nur die quadrate weg aber kein Zeichen taucht auf, bleibt einfach rot....

Was nun ??

[Ralf Herrmann]

Kopier mal einen Abschnitt daraus hier rein. Vielleicht ist der Text gar nicht korrekt Unicode-kodiert!?

Was war das denn für eine Times auf dem alten Rechner? War das wirklich eine Systemschrift oder eventuell eine PostScript-Times mit kyrillischer Belegung!?

[Pit]

Ups, meinst du eine InDesign-Datei von beiden Dokumenten CS2-CS5 ???

[Ralf Herrmann]

Einfach mal eine Zeile rauskopieren. Mindestens von der CS5-Version, gegebenenfalls auch von der alten.

(Das Ergebnis sollte ja theoretisch gleich sein)

[Pit]

Meinst Du so was.....

Von CS5 als PDF. ?

CS5_Test.pdf

[Pit]

Oder was für ein Datei müsstest du haben ???

[Sebastian Nagel]

Ralf meint, du solltest den Text der falsch/nicht angezeigt wird, markieren, kopieren und hier ins Forum mal einfügen.

Dann können wir sehen, was da stehen sollte (die Zeichen-Codes), wenn es denn richtig angezeigt würde, und darüber könnten wir ggf. rausfinden, was schief läuft (z.B. könnte die jetzt verwendete Schrift diese Zeichencodes nicht besitzen, und deshalb auch nicht anzeigen).

[Sebastian Nagel]

Aus dem PDF entnehme ich etwa das hier:

СТОМАТОЛОГИЧЕ СКИЙ КАБИНЕТ

Das heißt, das sind kyrillische Zeichen die da nicht angezeigt werden können, und du brauchst einen Font, der Kyrillisch unterstützt.

Es kann sein, dass der Font auf deinem alten Rechner das gemacht hat, der auf dem neuen aber nicht mehr.

Weiters könnte es sein, dass du auf dem alten Rechner einen Font verwendet hast, der eine andere (veraltete) Zeichencodierung für Kyrillisch verwendet hat, während auf dem neuen ein Unicode-Font zum Einsatz kommt, der ggf. nicht 1:1 kompatibel ist.

[Pit]

Genau richtig, es sollte ja Russisch sein, aber es sind 55Seiten die nicht richtig angezeigt werden.

Was wäre eine Lösung ohne grossen Aufwand, z.B. welche Schrift unterstützt dies

(Font, der Kyrillisch unterstützt)

Bei der Times hat es ja geklappt, aber leider nur auf CS2 wie immer noch, vorhanden und zeigt auch

alles RICHTIG an.

Herzlichen Dank

Pit

[CRudolph]

CS5? Da sind doch Minion und Myriad standardmäßig installiert, oder? Die unterstützten Kyrillisch. Ansonsten wie von Ralf schon erwähnt z.B. Arial, Palatino oder Segoe UI.

[Pit]

SUPPI, Toll,

Habe nochmals die Schrift vom alten Rechner auf dem neuen installiert.

Und den Rechner neu gestartet und siehe da ALLES wieder vorhanden.

Suppi, alles wieder in Ordnung.

Danke für alle Infos, tolles Forum

Herzlichen Dank

[Ralf Herrmann]

In dem Dokument steht:

ПОЛИРЫ 4 - 6

СТОМАТОЛОГИЧЕ СКИЙ КАБИНЕТ

ТВЕРДОС ПЛАВНЫЕ БОРЫ 7 - 9

Das heißt, es liegt wie vermutet wohl daran, dass Du unterschiedliche Times-Versionen auf dem alten und neuen Rechner hast.