Punkt vor oder nach Klammer am Satzende

[Sophia44]

Hallo,

weiß jemand, ob folgende Schreibeweise zulässig ist ?

" Beitrittskandidaten sind die Länder Kroatien, Türkei, Mazedonien und Island. (Stand: August 2010)"

Kann man das so schreiben oder muss der Punkt unbedingt hinter die Klammer ?

Vielen Dank im voraus !

[Ralf Herrmann]

In dem Fall würde ich das auch so setzen, da die Klammer nicht Teil des Satzes ist. Anders sähe es in diesem Fall aus:

Beitrittskandidaten sind die Länder Kroatien, Türkei, Mazedonien (und Island).

[Pachulke]

In dem Fall würde ich das auch so setzen, da die Klammer nicht Teil des Satzes ist.

Das kann man auch anders interpretieren. Wenn man die Klammer als Substitut für »richtige« Interpunktion sieht, könnte ihr Inhalt durchaus dem Satz zugerechnet werden:

Beitrittskandidaten sind die Länder Kroatien, Türkei, Mazedonien und Island — gemäß Stand vom August 2010.

[Ralf Herrmann]

Und was tut das Beispiel zur Sache? Dein interpretierter Inhalt stand ja nicht im ursprünglichen Satz.

[Gast bertel]

Wenn sich der Inhalt der Klammer nur auf den vorausgegangenen Satz bezieht, wird der Punkt nach der Klammer gesetzt. … Blindtext. Beitrittskandidaten sind die Länder Kroatien, Türkei, Mazedonien und Island (Stand: August 2010). Blindtext …

Wenn sich der Inhalt der Klammer nur auf den vorausgegangenen Absatz bezieht, wird der Punkt vor der Klammer gesetzt. … Blindtext. Beitrittskandidaten sind die Länder Kroatien, Türkei, Mazedonien und Island. (Stand: August 2010)

[Pachulke]

Und was tut das Beispiel zur Sache?

Sollte erklären, daß der Klammerinhalt durchaus inhaltlich als zum Satz gehörig gesehen werden kann.