Haben die Niederländer kein kleines j oder warum schreiben sie "IJssel"?

[Gast bertel]

Es geht um den Fluss …

[Ralf Herrmann]

Dazu gibt es hier schon einige Stränge im Forum.

IJ wird wie ein Buchstabe verstanden – nur einzeln getippt. Demnach am Anfang des Wortes zusammen groß.

[Gast bertel]

Hab ich noch nie gehört

[Ralf Herrmann]

Graag gedaan!

Spannende Story eigentlich. Das Eszett der Niederländer sozusagen:

http://de.wikipedia.org/wiki/IJ

[Gast bertel]

Na, wenigstens gibt’s das schon versal …

[Phoibos]

Dazu gibt es hier schon einige Stränge im Forum.

IJ wird wie ein Buchstabe verstanden – nur einzeln getippt. Demnach am Anfang des Wortes zusammen groß.

oder als ligatur, die aussieht wie ein y mit einem trema drauf.

[Cajon]

Zum ÿ gibt’s z.B. diesen Thread.

Ich hab am Wochenende beim Tag der Archive übrigens ein Beispiel für Meÿer, das war in Schreibschrift und hat fast wie Meijer ausgesehen.

[Mach]

In der Schweiz ist bis heute ein Y verbreitet, das wie das IJ auf ein altes Doppel-ii zurückgeht, und das ebenso wie das niederländische IJ einem hochdeutschen EI entspricht, beispielsweise in Schnyder (hochdeutsch Schneider), Zytglogge (hdt. Zeitglocken), Schwyz (hdt. eigtl. Schweiz). Es wird immer als I ausgesprochen, anders als das aufs Griechische zurückgehende Y in Wörtern wie Typ, Physik, das auch in der Schweiz vermehrt als Ü ausgesprochen wird.