Apostroph setzen

[olaf]

Hallo liebes Typo-Forum,

ich stehe hier gerade vor einem Problem, bei dem ich nicht weiterkomme.

Ich möchte das Wort "Warhol´s" von oben nach unten schreiben, also ein Buchstabe unter dem vorherigen.

Das Problem ist dabei das Apostroph. Ich habe bereits einige Varianten ausprobiert und jede sieht irgendwie eigenartig aus, finde ich. Gibt es dabei zufällig eine Musterlösung, bei der ich auf jeden Fall richtig liege, obwohl es komisch aussieht?

Gruß,

Euer Olaf

[Gast Schnitzel]

... "Warhol´s" ...

Als erstes würde ich auch im waagerechten Text ein echtes Apostroph benutzen (’).

Ich meine wir hatten das Thema hier schon mal und da kam m. E. bei ’rum, dass man das Apostroph entweder dem l oder dem s zu ordnen sollte ...

[Wrzlprmft]

Je nachdem, was Du da setzt (vor allem wenn es auf Deutsch ist), besteht zudem die Möglichkeit, dass da überhaupt kein Apostroph stehen muss.

[Gast bertel]

Ich würde in diesem Fall den Apostroph manuell platzieren und in der Größe optisch anpassen …

5406 CONFIG

[Gast Schnitzel]

Gefunden!

Eventuell könnte man auch das ’s zusammen kleiner (hochgestellt) einfach an das l bzw. L anhängen.

[catfonts]

Ich würde es sogar noch schärfer ausdrücken:

Je nachdem, was Du da setzt (vor allem wenn es auf Deutsch ist), besteht zudem die Möglichkeit, dass da überhaupt kein Apostroph stehen darf!

Siehe hier:

http://www.apostroph.de/galerie.php

[Gast Schnitzel]

Das Wort Warhol kam mir im deutschen noch nicht unter. Es ist wohl eher die amerikanisierte Form von dem russischen Namen Varchola. Deswegen habe ich die Deppenapostroph-Vermutung erst einmal außen vor gelassen.

[Wrzlprmft]

Naja, auch amerikanische Namen können im Deutschen deppenapostrophiert werden. Und wenn es sich um den Künstler handelt, kann das sogar im Englischen passieren, wenn der Künstername für ein Werk des Künstlers steht:

Kein Apostroph:

• Eine Versteigerung dreier Kunstwerke Warhols (deutsch)
  
• Eine Versteigerung dreier Warhols (deutsch)
  
• An auction of three Warhols (englisch)
  

Apostroph:

• An auction of three of Warhol’s works (englisch)
  
• Das Warhol’s (mehr oder weniger deutsch, ein Etablissement, das sich nach einer Person namens Warhol benennt)
  
• The Warhol’s (englisch, ein Etablissement, das sich nach einer Person namens Warhol benennt)
  

[Gast Schnitzel]

Genau: Das sind jeweils drei mögliche Fälle mit und ohne Apostroph, welcher davon zutrifft, sollte der TO entscheiden, uns fehlt dazu die nötige Information. Nur weil ein Apostroph auftaucht, muss man ja nicht gleich automatisch vom schlimmsten ausgehen und unterstellen, dass der TO die Regeln nicht beherrscht ...