Eine Rechtschreibfrage …

[Gast bertel]

Im Titel eines Buches geht es um

E-Bilanz-gerecht Kontieren und Buchen

oder

E-Bilanzgerecht Kontieren und Buchen

oder

E-bilanzgerecht Kontieren und Buchen

?

[Ralf Herrmann]

Nur A geht.

B und C stellen die falschen Bezüge des E her, egal ob groß oder klein geschrieben.

[Pachulke]

E-bilanzgerecht Kontieren und Buchen

Weil »bilanzgerecht« ein Adverb ist. E-bilanzgerecht sieht zwar blöd aus, ist aber richtig.

[Ralf Herrmann]

Weil »bilanzgerecht« ein Adverb ist.

Es geht aber um die elektronische Bilanz, der man gerecht wird. Nicht um ein bilanzgerecht, das plötzlich elektronisch wird. Das ist inhaltlich Unsinn. Das E bezieht sich auf die Bilanz und daher ist das die dominierende Einheit. Der E-Bilanz gerecht werdend: E-Bilanz-gerecht.

[Wrzlprmft]

Falls Du es ganz genau haben möchtest:

§44 der aktuellen Regeln:

Man setzt einen Bindestrich zwischen allen Bestandteilen mehrteiliger Zusammensetzungen, in denen eine Wortgruppe oder eine Zusammensetzung mit Bindestrich auftritt, […]

Als Beispiel werden unter anderem S-Kurven-reich und Vitamin-B-haltig aufgeführt.

E-bilanzgerecht Kontieren und Buchen

Weil »bilanzgerecht« ein Adverb ist. E-bilanzgerecht sieht zwar blöd aus, ist aber richtig.

Ich sehe gerade den Zusammenhang zur Adverb-Eigenschaft nicht.

[pürsti]

oder typografisch lösen:

e-bilanzgerecht

aber wo es grad um Rechtschreibung geht würd ich dann für

kontieren und buchen plädieren.

[Gast bertel]

oder typografisch lösen:

e-bilanzgerecht

aber wo es grad um Rechtschreibung geht würd ich dann für

kontieren und buchen plädieren.

"e-bilanzgerecht" geht nicht, weil es die E-Bilanz ist, derer man gerecht wird. Kontieren und buchen ist klein gesetzt, das hab ich hier auf die Schnelle falsch gepostet. (Wobei es als Substantivierung auch groß geschrieben werden könnte).

[pürsti]

weil es die E-Bilanz ist, derer man gerecht wird

eben das wär ja mit Auszeichnung am wirkungsvollsten sichtbar gemacht.