Kniffliges Wort …

[Phoibos]

Neumodischer Krams halt.

Ich habe letzt einen LKW von DESY gesehen, dessen Seite mit folgendem bedruckt war:
TEILCHEN
BESCHLEUNIGER

(Hatte ich zuerst für einen Firmenwagen einer rheinländischen Bäckerei gehalten, war wohl hungrig 😄 )

Das ist wohl der Stand der Wissenschaft, überall sinnentstellende Zeilenumbrüche einzufügen. Oder auf Bindestriche oder Fugenlaute zu verzichten.
Das geht vorbei, genauso wie die Moden, Vokale zu verdoppeln oder zu streichen, Plurale durch angehängte z kenntlich zu machen oder dergleichen mehr.
Vielleicht erleben wir auch noch eine Renaissance des ſ? Oder den Einzug von Heavy-Metal-Umlauten in Allerweltstexte?

[CatharsisFonts]

In meinem Fall lag es wohl eher an den limitierten Deutschkenntnissen der Inhaber:innen der besagten Imbisbude.

 

Ich neige manchmal auch zum Auslassen von Bindestrichen, gerade wenn es zur Vermeidung von unhandlichen Mehrfach-Wort-Monstrositäten dient. Anglizismus halt. Sue me. 🤷‍♂️

bearbeitet März 3, 2023 von CatharsisFonts

[CatharsisFonts]

*Imbiss

Ich wusste gleich, dass ich was falsch machen würde, als ich «limitierte Deutschkenntnisse» schrieb. 🙄

[Callelulli]

Wieder die Bayern: Re-Bayern

Wieder die Schwaben: Re-Schwaben

Wieder die Hessen: 

Rehessen

 

[Diwarnai]

Blaumerle

 

Klingt wie eine schwäbische Verkleinerung.

[Mueck]

Die Blaumerle nistet sicher gerne auf einer Blaumerle?

[Diwarnai]

Carbonara

Ob der fliegen kann?

[Mueck]

Dank der Leichtbauflügel sicherlich wie der Blitz!

 

[Diwarnai]

Talente

Nicht mit dem Berghuhn verwandt.

 

Das Niveau sinkt … 

[CatharsisFonts]

Heute gelesen:

Yasojaragout

[Mueck]

Vorsicht, da kommt ein Fachwort um's Eck:

Schufacheck 

[Phoibos]

vor 5 Stunden schrieb Mueck:

Schufacheck 

Du hast den Schuhhöker leicht flasch geschrieben: Das Schuhfacheck ist das abgehobene Äquivalent einer Eckkneipe für Fußbehausungen 😄

[Zen]

vor 11 Stunden schrieb Phoibos:

Du hast den Schuhhöker leicht flasch geschrieben: Das Schuhfacheck ist das abgehobene Äquivalent einer Eckkneipe für Fußbehausungen 😄

Na, ich glaube da fehlte nicht nur ein h sondern zwei. Es gin doch sicherlich um den hinteren Teil also des Schuhfachhecks.

[CatharsisFonts]

Wenn schon fehlen da auch noch ein paar Vokale. Es handelt sich eindeutig um eine pflanzliche Mauer mit darin lauernder Katze, d.h. eine Schaufauchhecke.

[Mueck]

Ja kennt denn keiner mehr den alten ägyptischen Gott, der später von Deutschland über Kasachstan in China Bischof wurde? 

[Kathrinvdm]

Strafalter.

[CatharsisFonts]

Es ist sogar noch etwas trauriger als ich dachte...

[Diwarnai]

Die Schweizer dürfen das halt so schreiben wie sie sprechen … 

[HenningH]

Dass neue Röffnungen besser sind als alte, verstehe ich ja, aber was bedeutet „Ab 0 1um1 8Uhr“?

[Norbert P]

vor 8 Stunden schrieb HenningH:

„Ab 0 1um1 8Uhr“?

1337speak?

[Diwarnai]

Der Monat steht doch drunter – dass das ab 01 April um 18 Uhr heißen soll, ist für mich schon erfassbar.

[CatharsisFonts]

Erfassbar ja, offensichtlich nein. Sieht wie eine nachträgliche Korrektur aus — war da oben die Tinte schon trocken…?

[James Joyce]

Wildsaunachsuche.

 

Bei Finnen sehr beliebt …

 

[Diwarnai]

Ich dachte, "chsuche" wär die Schweizer Aussprache …

[Ralf Herrmann]