ż- Ausprache auf polnisch

[Aleko Nedjalkow]

Weiß jemand wie das ż im Polnischen ausgesprochen wird? Wie in Sonne oder wie in Gelee?

[Carlito Palm]

wikipedia sagt wie frosch

http://de.wikipedia.org/wiki/Aussprache_des_Polnischen

[Carlito Palm]

ich glaube das schafft jeder 

[Þorsten]

wikipedia sagt wie frosch

Wobei das nun – zumindest für Deutschsprecher, die Frosch und Garage unterschiedlich aussprechen – nicht stimmt.

[Mueck]

Wobei das nun – zumindest für Deutschsprecher, die Frosch und Garage unterschiedlich aussprechen – nicht stimmt.

Der Froż hat wohl einen polniżen Akzent?

.

(In der WP ist "Frosch" nur die deutsche Übersetzung des polnischen Beispielwortes mit ż ...)

[TYPOGRAFSKI]

wie das G in gelee, niemals wie frosch, es kommt von RZ und nicht von SZ, das wäre dann wie SCH (frosch)

[Carlito Palm]

Dann sollte das mal wer bei Wikipedia korrigieren.

[catfonts]

Was sollte man denn da korrigieren? Da steht ganz deutlich: Stimmhaftes sch, gleich wie rz. Als deutsches Beispiel steht Garage und als polnisches Beispiel żaba, dass dann, wie alle anderen polnischen Beispiele, in klammern als (Frosch) übersetzt ist, sofern das deutsche Beispiel nicht ohnehin gleichbedeutend mit dem polnischen ist. Sonst könnte ja jemand glauben, żaba bedeutet Garage.

Das ó spricht sich ja auch nuch wie a in Salz, weil dies als Übersetzung zu sól angegeben ist, sondern eben wie u in dumpf.

[Carlito Palm]

@catfonts: du hast natürlich recht! ich hab beim schnellen hinschaun die falsche spalte erwischt. sorry an alle!