Hyperlink erstellen in Indesign CS6/PDF

[Kathrinvdm]

Liebe Kollegen, 

 

könnt Ihr mir weiterhelfen? Ich mache etwas falsch bei der Hyperlinkerstellung …

 

Ich habe ein InDesign CS6-Dokument, das später in ein PDF umgewandelt und per E-Mail an Kunden verschickt werden wird. 

 

In dem Dokument werden Weblinks genannt, die als Hyperlinks integriert werden sollen. Kein Problem das in InDesign anzulegen, so dass der Link dann im PDF funktioniert. 

 

Aber ich habe auch einen runden Kreis mit Text drin, den ich ebenfalls mit einem Hyperlink versehen möchte. Und das klappt nicht, irgendetwas mache ich falsch! Ich habe das Objekt markiert und dann den Hyperlink eingefügt und ich habe auch versucht, einen unsichtbaren Kasten auf den zu verlinkenden Bereich zu setzen und dann die Hyperlinkfunktion zu verwenden, aber – nix. Im PDF ist dann jeweils kein Hyperlink auf dem Objekt zu finden. Könnt Ihr mir auf die Sprünge helfen?

 

Liebe Grüße, 

Kathrin 

[Carlito Palm]

vorschlag eines ahnungslosen (wenn’s eh nur für den einen link ist): mach das pdf im acrobat pro auf uns setzt den link händisch

[Gast bertel]

Mögliche Fehlerquelle: pdf-Standard ist auf x-irgendwas, dann werden manuelle hyperlinks nicht übernommen, sondern nur wenn der link bereits im Text enthalten ist. Kannst mir gern schicken, ich schau’s mir an

[Gast bertel]

Ich hab’s grad ausprobiert:

 

Im Kreis hab ich den link manuell zugewiesen, im Text hab ich gar nichts gemacht. Als x4-pdf exportiert wird der Kreis ohne link, der Text mit link dargestellt.

 

[ThierryM]

hast du beim exportieren ›Adobe PDF (Interaktiv)‹ ausgewählt statt ›Adobe PDF (Druck)‹? bei letzterer einstellung werden hyperlinks und ähnliche späßchen nicht übernommen.

 

testen, ob interaktive elemente funktionieren, kannst du übrigens über die swf-vorschau (strg + shift + enter). wenn der hyperlink korrekt angelegt wurde, sollte es möglich sein, ihn in dem kleinen vorschaufenster anzuklicken.

[ThierryM]

Im Kreis hab ich den link manuell zugewiesen, im Text hab ich gar nichts gemacht. Als x4-pdf exportiert wird der Kreis ohne link, der Text mit link dargestellt.

 

ja, aber das hat nichts mit indesign zu tun. reader und acrobat erkennen urls im text in pdfs, auch wenn nicht eigens ein hyperlink angelegt wurde (gerade getestet mit einer zu pdf konvertierten txt-datei). der kreis ist halt keine url, die erkannt werden kann.

[Kathrinvdm]

hast du beim exportieren ›Adobe PDF (Interaktiv)‹ ausgewählt statt ›Adobe PDF (Druck)‹? bei letzterer einstellung werden hyperlinks und ähnliche späßchen nicht übernommen.

 

testen, ob interaktive elemente funktionieren, kannst du übrigens über die swf-vorschau (strg + shift + enter). wenn der hyperlink korrekt angelegt wurde, sollte es möglich sein, ihn in dem kleinen vorschaufenster anzuklicken.

 Thierry, das war es! 

 

Ich erstelle meine PDFs aus InDesign heraus immer über »Adobe PDF-Vorgaben«, da gibt es die interaktive Option nicht. Bei »Exportieren« aber schon. Danke! 

[Kathrinvdm]

Danke Euch allen, Ihr habt mir sehr geholfen. 

[Gast bertel]

ja, aber das hat nichts mit indesign zu tun. reader und acrobat erkennen urls im text in pdfs, …

 

Völlig richtig, aber es hat etwas mit dem Ergebnis zu tun. Und da es eine häufige Fehlerquelle ist, wird es dem einen oder anderen weiterhelfen.

 

Man muss im Übrigen nicht immer über "Adobe pdf (interaktiv)" gehen, weil im "Adobe pdf (Druck)"-Dialog die manuelle Möglichkeit besteht, Hyperlinks anzuwählen. Aber eben nur, wenn kein x-Standard aktiv ist … 

 

[Kathrinvdm]

Ach super, danke bertel! Dann habe ich ja noch eine Option. :freu:

[ThierryM]

Man muss im Übrigen nicht immer über "Adobe pdf (interaktiv)" gehen, weil im "Adobe pdf (Druck)"-Dialog die manuelle Möglichkeit besteht, Hyperlinks anzuwählen. Aber eben nur, wenn kein x-Standard aktiv ist …

 

stimmt, guter punkt.

[Kathrinvdm]

Argh, ich noch mal mit meinem Hyperlink!

 

Ich hatte ja in meinem Dokument einen Kasten mit einem Hyperlink versehen. Nun müsste ich den Hyperlink verändern (seltsamerweise sind nämlich plötzlich zwei »http//« davor, weswegen der Link nicht funktioniert) und weiß nicht, wie ich den alten Link löschen kann. Die entsprechende Schaltfläche in InDesign im Menü ist bei markiertem Kasten grau und kann nicht ausgewählt werden.  

 

Habt Ihr einen Rat für mich?

Kathrin 

[Ralf Herrmann]

Im Lesezeichen-Fenster?

[Kathrinvdm]

Oh es gibt es ein Lesezeichen-Fenster. Das kannte ich noch gar nicht … 

 

Das Fenster ist aber leer, dort wird nichts angezeigt. Ich habe jetzt aber herausgefunden, dass man, um kein doppeltes http// im Hyperlink zu erzeugen, sowohl das im Hyperlinkfenster voreigestellte »http//« löschen muss, als auch das, das in der Hyperlinkzeile mit angelegt ist. Also nur den reinen Text ins Fenster schreiben/kopieren, fertig. Und beim PDF-Erstellen das Häkchen bei »Hyperlinks« nicht vergessen. Dann klappt’s. Puh!