Internationale Schriftsätze

[mask]

Hallo,

ich muss für ein Projekt in After Effects (MAC OS 10.8) Sprachadaptionen erstellen.

Die Ursprungsanimation ist englisch und der Kunde möchte weitere Versionen in verschiedenen Sprachen.

Darunter auch griechisch, russisch und osteuropäische Sprachen. Typo ist Gotham.

 

Mein Problem ist nun, dass der griechische Schriftsatz zwar vom System erkannt wird, ich kann allerdings die Typo nicht ändern. Einzig Myriad Pro scheint zu funktionieren. 

Wenn ich die Tastatur in den Systemeinstellungen auf griechisch umstelle kann ich außerdem noch

3-4 andere Schriftarten auswählen. Z.B. Helvetica Neue. Allerdings hier auch nicht alle Schnitte.

 

Wie kann ich auf den griechischen Zeichensatz (der laut Info bei Gotham enthalten sein soll) zugreifen?

 

Hat jemand Erfahrung mit dem Thema?

Ich bin für jeden Hinweis dankbar!

[Ralf Herrmann]

Die Gotham hat weder Griechisch noch Russisch:

http://www.typography.com/fonts/gotham/features/gotham-language-support

[mask]

Vielen Dank!