korrekte Schreibweise für Volumenprozent, Masseprozent etc.

[zerocon]

Hi@all,

 

ich finde im Netz einiges dazu, wie man Volumen- und Masseprozent nicht schreiben sollte, da die Schreibweisen veraltet sind z. B.:

• Vol-%
• % vol.
• m%
• % (m/m)
• wt%

Dummerweise konnte ich aber nicht herausfinden, was man denn nun stattdessen verwenden sollte. Ich möchte in einem Text gerne Folgendes benutzen (hier natürlich mit den "bösen" Einheiten):

• rauchende Salzsäure (37 %)
• ein Gemisch aus Feststoffen mit 85 m% des Stoffes A
• eine 1:1-Mischung (V/V) der Flüssigkeiten [habe auch keinen Plan, wie man das Verhältnis "1:1" korrekt verwendet]
• 1-M-Natronlauge [sprich "ein-molare-Natronlauge"]

Kennt sich von euch jemand damit aus?

THX, zerocon.

[Phoibos]

Kommt darauf an. Im Lebensmittelbereich musst Du [Zahl] % vol schreiben. Ansonsten würde ich immer die SI-Norm berücksichtigen. Und in Fließtexten die Einheit ausschreiben.

[Gast bertel]

molar ist ein Adjektiv und wird als solches behandelt, also 1-molar oder 3,5-molar usw.

 

Wird Masseprozent überhaupt noch verwendet? Oder wird das nicht über den Massenanteil ω (oder w) angegeben?

Also ein Gemisch aus Feststoffen mit w(Stoff A) = 0,85 statt ein Gemisch aus Feststoffen mit 85 m% des Stoffes A oder ausgeschrieben ein Gemisch aus Feststoffen mit einem Massenanteil des Stoffes A von 0,85

[zerocon]

Ja, ich hatte sowas bei Wikipedia gelesen mit diesen Gleichungen. Bloß werden die Leute, die das zu lesen kriegen, glaub ich nix mit der Aussage "ein Gemisch mit ω = 0,85" anfangen können ... ich denke ich schreibe es dann aus. Etwas kürzeres wäre mir alledings viel lieber gewesen.

 

Wo wir gerade bei sowas sind: Wie ist das eigentlich mit Zahlen und Einheiten und Bindestrichen? Zwischen Zahl und Einheit gehört ja ein schmales Leerzeichen. Schreibt man dann eher "5 %-Hürde" (also wenn das nach der 5 ein schmales Leerzeichen wäre, das es hier nicht ist) oder "5-%-Hürde"? Der Bindestrich ist glaub etwas breiter als das schmale Leerzeichen, das eigentlich an dieser Stelle steht ...

 

THX, zerocon

[Gast bertel]

Die schreibt sich als feststehender Begriff Fünfprozenthürde.

 

Der Duden lässt für andere Kombinationen auch zu:

Schreibung mit Ziffer:

5-Prozent-Klausel; 5 %-Klausel

http://www.duden.de/rechtschreibung/Fuenfprozentklausel

 

Die Version 5 %-Klausel finde ich persönlich falsch, weil eigentlich der ganze Begriff durchgekoppelt werden müsste.

[zerocon]

Also mit normalem Leerzeichen dazwischen finde ich auch, dass es falsch aussieht (5 %-Hürde). Statt einem schmalen Leerzeichen einen Bindestrich zu schreiben, finde ich zwar auch etwas komisch (5-%-Hürde), aber zumindest logischer. Benutzt man ein schmales Leerzeichen, sieht die erste Variante allerdings nicht mehr so ganz falsch aus ...

[Gast bertel]

Die Fünfprozenthürde schreibt sich Fünfprozenthürde oder Fünf-Prozent-Hürde, weil das eben ein feststehender Begriff ist. Bei der Fünf-Prozent-Klausel würde ich immer auf die ausgeschriebene Version setzen.

[zerocon]

Das Wort war doch nur ein Beispiel, eigentlich geht es um Massenanteile etc.