Adobe Illustrator erkennt die Schrift nicht

[Arwin]

Hallo Liebe Freunde,

 

Ich brauche dringend eure Hilfe:

 

Ich habe eine Schriftart :" ArTarumianIshxan " (ist eine armenische Schriftdesign) auf meinem Computer intsalliert und wenn ich im Illustrator die Schrift auswähle und normal in deutschen Buchstaben eintippe, geht es! sobald ich die Tastatur ins armenischen umstelle zeigt es mit rechteckige Kasten nebeneinander.

 

Woran liegt es, was kann ich tun damit das Program den Text auf armenisch anzeigt!

 

Im Anhang findet Ihr ein Screenshoot!

[Ralf Herrmann]

Habe die konkrete Schrift nicht ausprobiert, aber es klingt, als wären die Zeichen nicht »armenisch Unicode-kodiert«, sondern die Zeichen liegen auf der Latein-Belegung (wie man man es früher gemacht hat). Besser wäre eine echte Unicode-Schrift.