Flyer mit arabischer Schrift

[Sleepless]

Guten Morgen,

 

Das Forum lässt glaube ich nur wenige ausgewählte Dateitypen zu, wenn du das Skript in eine ZIP-Datei verpackst, müsste es aber eigentlich gehen …

 

danke für den Tipp, werde ich jetzt probieren...

Ach je; hab einen Button vergessen zu klicken!

 

Zur Installation: In InDesign das Skript-Fenster öffnen, den Ordner "Benutzer" anwählen und mit Rechtsklick im Finder anzeigen lassen. In diesen Ordner (Scripts Panel) das Skript legen; es erscheint dann in InDesign im Ordner "Benutzer". Ich hoffe, dies ist bei einem Windows-Betriebssystem genauso.

 

right2left.zip

[Heike & Stefan]

Danke! Ich teste das heute Abend und melde mich wieder.

Viele Grüße und Euch allen eine gute Woche
Stefan

[Heike & Stefan]

Hallo Stephan,

 

ich habe es leider noch nicht geschafft und finde auch den Fehler nicht. Das Script ist an der richtigen Stelle installiert und wird auch angezeigt. Ich habe dann wie beschrieben, eine neue Absatzgruppe angelegt und dort ein neues Format erstellt. Bei "Script ausführen" wurde aus dem Format dann Name_AR und gleichzeitig wurde aber eine Fehlermeldung angezeigt (siehe Anlage). Am Text, den ich dann in das Textfold kopiere, ändert sich bei Anwendung des Absatzformats nichts. 

 

So sollte es aussehen:

السادة أهالي الطلاب الأكارم، تحية طيبة وبعد..

 

 

[Sleepless]

Hallo Stefan,

 

das Problem liegt daran, dass ich dem Absatzformat die Sprache "Arabisch" zuweise; allerdings nur an Mac OS X gedacht habe. Wenn Du das Skript bearbeitest (Rechtsklick -> Skript bearbeiten) und die Zeile 45 ("r2l_psg[z].appliedLanguage = r2l_lan;") löschst oder auskommentierst (dazu setzt Du am Anfang der Zeile zwei Schrägstriche ("//"), dann sollte das Skript funktionieren. Damit werden aber die Trennregeln Deiner Absatzformate nicht auf "Arabisch" gestellt. Ich denke aber, das sollte kein Problem sein.

 

Ich muss bei Gelegenheit nochmal nachrecherchieren, wie man in Javascript die Sprache nicht über den Namen, sondern über die ID ändert. Für einen Tipp wäre ich dankbar; bin nur Gelegenheits-Skripter...

 

Gruß

Stephan

[Heike & Stefan]

Super, Vielen Dank für die Hilfe. Jetzt funktioniert der Skript und macht das was er soll. Damit bekommen wir das jetzt hin und können damit auch die Flyer für unseren Lauftreff gleich noch machen. Von daher, hat sich auch der Aufwand gelohnt.

Douha-02-fertige Version - arabisch-01.pdf