InDesign CS 5.5 – Textrahmen entkoppeln

[Liuscorne]

Über die Suchfunktion habe ich nichts gefunden, und eine Google-Suche brachte nur das Ergebnis, dass es früher nicht ging oder man Skripte benutzen muss (wovon ich keine Ahnung habe); deshalb eine neue Frage:

 

Ich habe ein längeres Worddokument mit den immergleichen Textbausteinen: Überschrift / Artikeltext / Literaturliste, Überschrift / Artikeltext / Literaturliste usw. Ich habe die Worddatei in Indesign platziert, indem ich für jeden Baustein einen eigenen Textrahmen aufziehe. Diese Rahmen sind im Augenblick miteinander verkettet. Da in den Texten wahrscheinlich noch rumkorrigiert wird, kann es passieren, dass sich das Layout noch einmal verändert. Ich habe ein wenig die Sorge, dass ich eventuelle Verschiebungen übersehen könnte und dann z.B. die Überschrift des nächsten Artikels am Ende des vorangegangenen Artikels erscheint. Deshalb würde ich die Textrahmen gern voneinander abkoppeln, und zwar so, dass die Rahmen genauso erhalten bleiben, wie sie im verketteten Zustand waren, nur eben ohne Verkettung. Wenn ich eine Verkettung eines Rahmens löse, bietet mir InDesign ja an, den restlichen Text, der nun nicht mehr in den Rahmen passt, neu zu platzieren. Genau das möchte ich aber nicht. InDesign soll einfach die Verknüpfung kappen und den Rest so belassen, wie er im verketteten Zustand aussah.

 

Die Suchergebnisse, die ich finden konnte, sagen, dass InDesign in früheren Versionen diese Option nicht anbot. Und ich habe Verweise auf Skripte gefunden; damit habe ich aber keine Erfahrung (und so habe ich's erstmal nicht ausprobiert). Gibt es eine Möglichkeit, das gewünschte Ergebnis in der CS 5.5 mit Boardmitteln zu erreichen? Oder verwendet jemand ein entsprechendes Skript und kann einem Erfahrungslosen wie mir einen praktischen Tipp geben?

[Dieter Stockert]

vor 31 Minuten schrieb Liuscorne:

Ich habe ein wenig die Sorge, dass ich eventuelle Verschiebungen übersehen könnte und dann z.B. die Überschrift des nächsten Artikels am Ende des vorangegangenen Artikels erscheint.

Wenn es nur darum ginge, würde ich bei den Umbruchoptionen im Absatzformat der Überschrift festlegen, dass immer eine bestimmte Mindestanzahl von Zeilen des nachfolgenden Textes daran »kleben«  muss.

Ansonsten finde ich es auch bedauerlich, dass man bei einer Entkoppelung von Textrahmen das Verhalten nicht steuern kann (das ging ja sogar schon beim ollen Calamus SL), sondern der überzählige Text immer in der vorangehenden Textrahmenkette verbleibt.

[Liuscorne]

vor 9 Minuten schrieb Dieter Stockert:

Wenn es nur darum ginge, würde ich bei den Umbruchoptionen im Absatzformat der Überschrift festlegen, dass immer eine bestimmte Mindestanzahl von Zeilen des nachfolgenden Textes daran »kleben«  muss.

Das Problem ist, dass Überschriften über die gesamte Breite des Satzspiegels gehen, der Text aber zweispaltig gesetzt wird. Deshalb bekommen alle Elemente einen eigenen Textrahmen und die Überschrift ist nicht mehr direkt mit dem folgenden Text verbunden.

 

Ich habe auch schon überlegt, am Ende jedes Elements einen Spaltenumbruch einzufügen. Dann verhindert man, dass Text plötzlich in den vorangegangenen Textrahmen zurückfließt. Und falls mal zusätzliche Zeilen hinzukommen, hat man einen (weitgehend) leeren Textrahmen produziert, der wohl besser ins Auge springt als einzelne verschobene Zeilen.

Lieber wären mir aber entkoppelte Rahmen.

[Dieter Stockert]

Ich habe den Eindruck, Du machst Dir da selbst unnötige Probleme. Wenn Du ein Word-Dokument hast, ist es doch am einfachsten und am wenigsten fehlerträchtig, wenn Du das auch im Ganzen in eine Textrahmenkette einfließen lässt. Die Textrahmen stellst Du auf zweispaltig (Menü Objekt – Textrahmen). Und für die Überschriften kannst Du im Absatzformat die Option »Spaltenspanne« einschalten, dann gehen die automatisch über die gesamte Breite des Rahmens und der Text darunter läuft im selben Rahmen zweispaltig. Auf diese Weise und mit den geeigneten Einstellungen im Absatzformat sollten sich Deine Probleme in Luft auflösen. Oder habe ich irgendwas nicht verstanden?

[Quarz]

Hallo Liuscorne,

 

mit ID wurden Scripte mitgeliefert. Unter anderem das Script SplitStory.
Das macht genau das, was Du möchtest.
Gerald Singelmann stellt auf seiner Website einige davon auf Deutsch zur Verfügung.
http://indesign-faq.de/de/beispiel-skripte-auf-deutsch

 

Obwohl ich den Ansatz vom Dieter vernünftiger finde.
- Zeitspaltigen Textrahmen
- Überschriften mit Spaltenspanne
Du kannst mit einem Spaltenumbruch (Enter auf dem Zahlenblock) das neue Kapitel im neuen Textrahmen beginnen lassen.

 

Gruß
Quarz

[Dieter Stockert]

vor 50 Minuten schrieb Quarz:

Du kannst mit einem Spaltenumbruch (Enter auf dem Zahlenblock) das neue Kapitel im neuen Textrahmen beginnen lassen

… oder das im Absatzformat grundsätzlich festlegen.

[Liuscorne]

Danke für die Rückmeldungen. Ich werde mal mit den Einstellmöglichkeiten in den Absatzformaten experimentieren, ob das für meine Zwecke auch gut funktioniert. Die einzelnen Textrahmen, so dachte ich, bieten mir mehr Flexibilität und Kontrolle; aber vielleicht stimmt das gar nicht.

Und vielen Dank für den Hinweis auf das Skript. Werde ich ausprobieren (und mich endlich mal mit Skripten überhaupt beschäftigen).

[Quarz]

Hallo Liuscorne,

ich kann Dir nur empfehlen, Dich mit Scripten zu beschäftigen.
Du wirst Dich nachher fragen: "Wie bin ich nur bisher ohne Scripte ausgekommen?"

Unter folgender Adresse findest Du auf  'HilfDirSelbst' etliche nützlichen Scripte.
Das Internet ist voll mit Scripten. Für jeden 'Geschmack' etwas

 

Gruß
Quarz