Illustrator: Ein bestimmtes Schriftzeichen durch Opentype-Alternative im ganzen Dokument ersetzen

[gegenwind]

Hallo Leute,

 

mit inDesign lassen sich über GREP ziemlich einfach alternative Schriftzeichen durch die Standard-Option austauschen.

Ich habe ein Verkaufsverpackung in Illustrator gestaltet und ich bin dem Bree-v nicht zufrieden, das man mit einem u verwechseln kann.

Der Schriftgestalter hat auch eine Schriftzeichen-Alternative dazu gepackt, die ich nun gerne über das ganze Dokument hinweg verwenden möchte.

Ich möchte jetzt aber nicht primitiv jedes einzelne Zeichen auswählen, sondern mit einem Schlag alle v’s mit der Opentype-Alternative ersetzen.

Es werden unterschiedliche Schriftschnitte verwendet.

 

Gibt es dazu eine bequeme Möglichkeit? Danke!

[Ralf Herrmann]

Hast du schon geprüft, ob es ein OpenType-Feature für das Alternativzeichen gibt, das man dem gesamten Text zuweisen könnte? 

[D2C]

Laut PDF-Specimen (https://www.type-together.com/resources/_pdfs/Bree.pdf) ist das Stylistic Set 1.

 

Allerdings beeinflusst dieses Stilset das Schriftbild wohl erheblich mehr als nur durch ein alternatives /v (/€, /&, /Q, /a, /e, /g, /k, /v, /w, /y und /z werden »normalisiert«).