Chinesische Zeichen nach Vorlage setzen

[Prolac]

Hallo,

 

kann jemand die Grafik der Beispieldatei neu setzen (z.B. in Word und als pdf. abspeichern)?

 

Bei Hilfe kann ich gerne die zwanzig Euro für die Community spenden oder dem Helfer per Paypal den Betrag bezahlen.

 

Danke vorab!

[Gast bertel]

@Norbert P Das ist doch was für dich

[Liuscorne]

Mal testen, ob meine laienhafte Methode noch immer funktioniert:

 

禁止踩踏

 

Im Gegensatz zum Kollegen Norbert habe ich keinerlei Kompetenz in dieser Sprache. Da ich aber gelegentlich chinesische Titel in Bibliografien setzen muss, habe ich irgendwann das Zeichnenwerkzeug für chinesischen Text im Google-Übersetzer entdeckt. Schriftzeichen aus einer langen Tabelle heraussuchen war nämlich kein effizienter Weg, wie ich schon bald herausfand; Schriftzeichen von der grafischen Vorlage "abmalen" ging aber ganz gut ...

Also mal schauen, was der Kollege sagt.

[Gast bertel]

Sieht doch gut aus und einen Sinn ergibt das auch.

[Liuscorne]

Auf die Idee, die Schriftzeichen mal durch die Google-SUCHE zu schicken, bin ich gar nicht gekommen.

Jetzt bin ich auch ganz zuversichtlich, dass wir den Kollegen nicht aus seinem wohlverdienten Feierabend holen müssen.

 

[Prolac]

Das ist ja eine coole Sache mit dem Zeichenwerkzeug bei Google.

 

Werde gleich den kleinen Betrag für dieses tolle Forum spenden

[Norbert P]

Ja; "Betreten verboten". Seht ihr, ihr könnt das auch so

 

(Gestern war ein unvorhergesehener Zahnarzttermin ...)

[Gast bertel]

Wurzel ziehen mach ich mit meiner Tochter auch grad. Ist aber Mathematik

[Þorsten]

vor einer Stunde schrieb Norbert P:

ein unvorhergesehener Zahnarzttermin

Deinem Avatar nach zu urteilen auf der rechten Seite? Das zieht sich schon ein bisschen hin, oder?   Hoffe, es ist damit jetzt behoben!

[Norbert P]

Nö. linke Seite. Und die Wurzelkanalbehandlung fängt gerade erst an. Höhere Mathematik, sozusagen.

[Gast bertel]

[catfonts]

Hätte man aus dem Avatar eigentlich erkennen können. Selbstportraits entstehen ja normalerweise nach dem Spiegelbild.

 

Aber auch von mir die allerbesten Wünsche, den Folterstuhl so schmerzfrei und rasch zu überstehen. wie nur irgend möglich.