Englisches Apostroph-Zeichen

[Bloom]

Welches Apostroph-Zeichen wird im Englisch verwendet bei Roger's ...  9 oder 6 ?

 

Danke, für Eure immer kompetente Hilfe

[Gast bertel]

9

[Bloom]

Danke

[Þorsten]

Genauer gesagt: U+2019, siehe auch https://en.wikipedia.org/wiki/Apostrophe#Unicode

[Oliver Weiß]

Ist das sprachlich bedingt? 

[Þorsten]

vor 17 Stunden schrieb Oliver Weiß:

Ist das sprachlich bedingt? 

Jein. Dass U+2019 als »normaler« Apostroph zumindest in natürlichen Sprachen mit lateinischem Alphabet verwendet werden soll, während (das i.a.R. identisch aussehende) U+02BC für verschiedene Spezialanwendungen vorgesehen ist (z.B. als Transliterationszeichen oder im IPA) hat Unicode entschieden. Musst du also die fragen.

 

U+2019 zu verwenden, ist aber auch pragmatisch. Es ist in sehr viel mehr Fonts kodiert als U+02BC. Hier ein kurzes Beispiel mit populären Freefonts: http://type.dt1.org/render/all?tag=text&has=a&text=’ʼ

Zuerst kommt immer U+2019, danach U+02BC.