Groß- und Kleinschreibung bei aufgeschlüsselten Akronymen?

[tftm]

Hallo,

weiß hier jemand, ob es eine Konvention gibt beim Aufschlüsseln bzw. Ausschreiben der Wörter, die die Grundlage für ein Akronym bilden?

Mir liegt ein Manuskript vor, in dem bzgl. eines Akronyms folgende Schreibweise vorgegeben ist:

 

TILI (Therapeutischer Index für Lokale Infektionen)

 

Das große "L" bei "lokale" schmerzt mich. Aber falls die Großschreibung einer gängigen Vorgehensweise entspricht, würde ich es so übernehmen. Nur kenne ich mich da leider nicht aus ...

 

Gruß,

Thomas

 

[Gast bertel]

Wenn die Auflösung das Akronym erklärt, muss die Schreibweise beachtet werden, wie in ELSTER, Abk. für „ELektronische STeuer-ERklärung“ oder ELSTER [ELektronische STeuer-ERklärung]. Da das Akronym ja nur einmalig aufgelöst wird, wird das der Leser schon überleben

[Wrzlprmft]

vor 18 Stunden schrieb tftm:

TILI (Therapeutischer Index für Lokale Infektionen)

Gerade bei dem Beispiel würde ich es auf jeden Fall so lassen, da sonst großes I und kleines l kollidieren: TIlI.

[Gast bertel]

Ich glaube, es geht ihm um die die Auflösung, also

(Therapeutischer Index für Lokale Infektionen)

oder

(Therapeutischer Index für lokale Infektionen)

[Þorsten]

In finde letzteres besser, besonders wenn andere Auszeichnungsmöglichkeiten wie eben Fettschrift zur Verfügung stehen. Sonst denken Leser am Ende noch, Lokale müsste auch in der Langform großgeschrieben werden. Und außerdem würde ja wohl auch niemand Sachen wie LKW als »LastKraftWagen« auflösen, oder? »Lastkraftwagen« oder »Lastkraftwagen« und fertig!

[Gast bertel]

"Lkw" ist seit 2006 die bevorzugte Abkürzung

 

Bei Auflösung mit Auszeichnung der Buchstaben kann natürlich ein kleines l verwendet werden, wobei in diesem Fall das Akronym weiterhin versal geschrieben wird. Bei der Großschreibung des L wurde ja Großschreibung als Auszeichnung angewendet.

Ob das Akronym grundsätzlich versal oder gemischt daherkommt, ist ja nicht geregelt.

[Þorsten]

vor 5 Minuten schrieb bertel:

Großschreibung als Auszeichnung

Aber gerade das erscheint mir eben missverständlich. Woher soll der Leser wissen, was Auszeichnung und was normale Großschreibung ist?

 

vor 6 Minuten schrieb bertel:

"Lkw" ist seit 2006 die bevorzugte Abkürzung

[Mueck]

vor 9 Stunden schrieb Þorsten:

Aber gerade das erscheint mir eben missverständlich. Woher soll der Leser wissen, was Auszeichnung und was normale Großschreibung ist?

 

Ich schreibe ja manchmal stvZo.

Ist da etwa nicht klar, worauf ich regelmäßige StVO-Benutzer ganz besonders hinweisen wollte?!? *flöt*

[catfonts]

Da würde ich dann aber trotzdem lieber eine andere Auszeichnung, wie fett, kursiv oder unterstrichen vorziehen.

[Gast bertel]

vor 11 Stunden schrieb Mueck:

Ich schreibe ja manchmal stvZo.

Da würde ich ebenfalls eine andere Auszeichnung wählen, weil die Abkürzung ja üblicherweise StVZO lautet.

[tftm]

Danke für alle Kommentare. Ich habe es jetzt mal so gemacht wie in der ersten Antwort mit dem ELSTER-Beispiel beschrieben, also alle Buchstaben, die im Akronym groß sind, in der Aufschlüsselung ebenfalls in Versalien gesetzt und sie zusätzlich noch fett ausgezeichnet.

[Mueck]

vor 3 Stunden schrieb catfonts:

Da würde ich dann aber trotzdem lieber eine andere Auszeichnung, wie fett, kursiv oder unterstrichen vorziehen.

Das wären ja wieder Umstände, wo man erst die Maus suchen muss, die zwischenzeitig von der Katze verjagt wurde ...

Sind ja auch meist Fachkreise, die die korrekte Schreibung StVZO kennen und denen daher das Z in stvZo auffallen sollte ...

[Gast bertel]

Alle anderen setzen die eh mit der StVO gleich … 

[Mueck]

Die suchen sich dann zu Tode, wenn ich schreibe "Das findet man in § x stvZo", aber mit Kollateralschäden muss man halt leben ...

[Thomas Kunz]

Jetzt, wo tftm den Fall als gelöst ansieht, kann ich den Thread ja ruhig kapern.

vor 6 Stunden schrieb Mueck:

Das wären ja wieder Umstände, wo man erst die Maus suchen muss, die zwischenzeitig von der Katze verjagt wurde ...

 

Unsere Katze lässt die Maus links liegen und blockiert lieber den Nummernblock – aber natürlich nur während sie Spongebob guckt. Danach gibt sie die Tastatur wieder frei.

[Kathrinvdm]

[Thomas Kunz]

Ja, Katzencontent geht immer. Das Foto ist aber schon über 14 Jahre alt. Unsere Lenni ist mittlerweile eine alte Oma und schaut nur noch Seniorenwerbung (Rollatoren, Treppenlifte & Co.).

[catfonts]

Da kann ich mit...

[catfonts]

Das war übrigens der Bursche, den ich vor meinem Bildschirm nach der Mittagspause erwischt hatte, eine Pfote auf der Maus, während er versuchte den Mauszeiger zu fangen, den er selbst, die Maus benutzend auf dem Bilscirm hin und her springen ließ. Ich hatte grad keinen Fotoapperat zur Hand, so hab ich das gezeichnet. So entstand mein Logo, wo ich gelegentlich Fragen bekomme, warum da so ein altmodischer Bildschirm drauf ist.

[Mueck]

vor 2 Stunden schrieb Thomas Kunz:

schaut nur noch Seniorenwerbung

Wenn ich und meine Katze einen schönen gemeinsamen Fernsehabend haben wollen, dann einigen wir uns meist auf Tiersendungen mit quer durch das Bild fliegenden Vögeln  und so ...

Als Alleinprogramm für sie hängen inzwischen paar Knödel für Spatzen draußen ...

Drinnen waren kürzlich paar Federn zu finden ... Hmmm ... Eigentlich hängt der Knödel ja außerhalb des Katzennetzes ...

Dafür hat sie total verpennt, wie kürzlich ein vermutlich Habicht im naturfreien "Hinterhof" mitten in der Stadt eine Taube zerlegt hat ... Bilder fände man in Facebook, wenn man mich dort sucht, äh, wo ist eigentlich meine Signatur geblieben?

Mein erster Kater war ja ein reiner Wohnungskater, dachte der kann keine Mäuse mitbringen, aber Pustekuchen, habe die fliegenden Mäuse vergessen = Fledermäuse. 2 Stück hat er erwischt!