Roboto und Versal-Eszett

[Dieter Stockert]

In der Glyphen-Palette von InDesign sehe ich als Small Capital Letter ein Versal-Eszett. Wenn ich das Zeichen dann per Doppelklick in einen Textrahmen einfüge, wird daraus ein Small Capital SS. Ich habe schon alle Formatsätze durchprobiert, aber das ändert nichts. Woran kann das liegen und gibt es eine Lösung?

[Gast bertel]

Keine Lösung, aber vielleicht ein Ansatz.

– Die Roboto hab ich über Adobe Fonts aktiviert. Mit der Version von Google Fonts ging es – wie bei dir – nicht. Ich hab drei verschiedene ß gefunden, in den Glyphen entsprechend benannt. 

– Blau und grün sind beide mit Unicode 1E9E benannt, das Kapitälchen-Versal-ß aber mit einer anderen GID.

– Änderungen nach Versalien, Kapitälchen, Normalform und zurück führen wieder zum ss oder SS.

Warum das beim erstmaligen Einfügen der Glyphe funktioniert, weiß ich nicht. Zum Spielen hab ich die indd angehängt.

 

 

 

[Thomas Kunz]

Dieter, stell mal probeweise die Sprache auf "keine". Vielleicht hilft das.

[Gast bertel]

Die Sprachen hatte ich mit dem Google-Font durchprobiert, das hatte bei mir keine positive Auswirkung.

[Dieter Stockert]

Danke, bertel. Es liegt dann wohl an der bei mir installierten Roboto-Version von Google Fonts. Wenn ich diese deaktiviere und Dein Dokument mit automatischer Aktivierung der Adobe-Fonts neu lade, dann wird das Versal-Eszett richtig angezeigt.

Dabei fällt mir aber eine weitere Merkwürdigkeit auf: InDesign zeigt mir nur sechs gerade Roboto-Schnitte und eine Condensed an, obwohl ich alle bei Adobe verfügbaren Roboto-Schnitte aktiviert habe.

[Dieter Stockert]

Nur zur Information: InDesign musste sich wohl erst an die Roboto-Aktivierung gewöhnen. Jetzt sind plötzlich alle Schnitte da.