ID: bei lebendem Kolumnentitel kein GREP?

[Carlito Palm]

liebe kollegas, 

ich habe dem lebenden kolumnentitel in meinem dokument ein absatzformat zugewiesen, das eine grep-formatierung enthält (das zeichen vor dem tab kriegt eine andere farbe). blöd nur: diese grep-formatierung wird in den kolumnentiteln nicht übernommen. wenn ich das gleiche format testweise auf einen beliebigen absatz im dokument anwende, dann schon. 

ich hab versucht das statt mit grep einfach mit verschachtelten formaten zu lösen. geht aber leider auch nicht. indesign färbt dann alles und nicht nur das erste zeichen/wort/bis zum tab.

hat wer eine idee?

[Quarz]

Hallo Carlito,

 

Du bist nicht der Erste, der dieses Problem hat.

Auf 'HilfDirSelbst' findest Du eine Antwort von Martin Fischer darauf.
https://www.hilfdirselbst.ch/gforum/gforum.cgi?post=575071#575071

 

Gruß
Quarz

[Carlito Palm]

danke dir!

[Thomas Kunz]

Carlito, du könntest den lebenden Kolumnentitel aus zwei Teilen zusammenbasteln. 

 

Beispiel:

 

Die Kapitelüberschriften sehen so aus (der Pfeil ist ein Tab):

 

Kapitelüberschrift erster Teil → Kapitelüberschrift zweiter Teil

 

Den Kapitelüberschriften ist die Absatzformatvorlage KAPITEL zugewiesen. In deren Absatzformatoptionen sind zwei GREP-Stile angelegt, die die Zeichenformatvorlagen KAP_1 auf den Text vor dem Tab und KAP_2 auf den Text nach dem Tab anwenden:

1. Format anwenden: KAP_1
   Auf Text: .+(?=\t)
2. Format anwenden: KAP_2
   Auf Text: (?<=\t).+

Weiter sind zwei Textvariablen definiert:

1. Name: KOLUMNE_1
   Art: Lebender Kolumnentitel (Zeichenformat)
   Format: KAP_1
2. Name: KOLUMNE_2
   Art: Lebender Kolumnentitel (Zeichenformat)
   Format: KAP_2

Der Kolumnentitel auf der Musterseite muss dann so aussehen (der Pfeil ist ein Tab):

 

KOLUMNE_1 → KOLUMNE_2

 

Den Textvariablen KOLUMNE_1 und KOLUMNE_2 können nun verschiedene Zeichenformatvorlagen zugewiesen werden, mit denen dann beispielsweise die Textfarbe unterschiedlich definiert werden kann.

 

Ich hoffe, ich habe deine Ausgangssituation richtig verstanden.

[Carlito Palm]

ja, hast du! klingt ziemlich genial was du da ausgeheckt hast. hab alles kapiert und (so hoffe ich) auch schön nachgebaut. der haken dran: (zumindest bei mir) funktioniert es nicht. scheinbar greift indesign beim erstellen der lebenden kolumnentitel die per grep definierten zeichenformate nicht ab. wenn ich das zeichenformat händisch zuweise nimmt er es komischerweise schon. hmm.

[Thomas Kunz]

Carlito, du hast recht. Ich habe es gerade extra nochmal ausprobiert: Bei automatisch zugewiesenen Zeichenformatvorlagen funktioniert der Trick nicht.

 

Bei den Projekten, bei denen ich mit zusammengesetzten Kolumnentiteln arbeite (z. B. hier), habe ich die verschiedenen Zeichenformatvorlagen nicht mittels GREP-Stil in der Absatzformatvorlage zugewiesen, sondern per GREP-Suchen/Ersetzen. Ich war davon ausgegangen, dass es für InDesign keinen Unterschied macht, auf welche Weise die Zeichenformatvorlage zugewiesen wird.

 

Ich hatte daher den von mir vorgeschlagenen Lösungsweg nicht getestet. Tut mir leid, dass ich dich in die Irre geführt habe. 

 

Aber vielleicht kannst du ja diesen Weg gehen und die Formatvorlagen semiautomatisch per Suchen/Ersetzen zuweisen. Die GREP-Befehle müssten die selben sein.

[Carlito Palm]

genau das wäre auch mein nächster versuch gewesen. trotzdem danke für den (ziemlich genialen) trick!

[Thomas Kunz]