Jump to content
Dein Geheimtipp für perfekte Typografie – Jetzt 40% Rabatt sichern!

Begriffsabgrenzung „Kerning“ und „Unterschneidung“

Empfohlene Beiträge

In der Wikipedia ist „Kerning“ derzeit eine Weiterleitung auf „Unterschneidung“, d. h. die Begriffe werden dort als gleichbedeutend behandelt.

Nun stammt „Unterschneidung“ vom Bleisatz und bedeutet dort immer, dass die betroffenen Buchstaben enger gesetzt werden. „Kerning“ bezeichnet (zumindest laut Forssman/de Jong, Detailtypografie) allgemein den Ausgleich zwischen Zeichenabständen und behandelt auch Fälle, in denen der Zeichenabstand je nach Schriftart vergrößert werden muss, wie bei Klammern und Fragezeichen in „(ja auf) Wolf?“.

Wird „Unterschneidung“ tatsächlich heute auch in diesem Wortsinn gebraucht?

(Der Wikipedia-Artikel „Unterschneidung“ ist ohnehin überarbeitungsbedürftig, deshalb bin ich hier für jeden Hinweis dankbar, bevor ich tatsächlich darangehe.)

Link zu diesem Kommentar

Es ist im Prinzip gleichbedeutend und hat sich gleich entwickelt. Der englische Begriff kommt ursprünglich auch von der Erstellung von überstehender Teile (»Kerns«) durch Unterschneiden, also Wegschneiden von Buchstabenbestandteilen. Im Digitalsatz geht es in beide Richtungen und darauf bezieht sich die Aussage bei Forssman/de Jong. 

Ich würde Unterschneidung als Übersetzung von Kerning negativer und positiver Art zulassen – schon aus Gründen der Praktikabilität. Es ist aber nur selten in Anwendung, weil das englische Wort sich überall breitgemacht hat. In InDesign heißt das Feld auch in der deutschen Version Kerning. 

  • Gefällt 3
Link zu diesem Kommentar

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Benutzerkonto erstellen

Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!

Neues Benutzerkonto erstellen

Einloggen

Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde dich hier an.

Jetzt anmelden

Unser Typografie-Netzwerk

Die Datenbank der Schriftmuster der Welt.
FDI Type Foundry besuchen
Typography.guru – der englischsprachige Ableger von Typografie.info.
Die besten Typografie-Neuigkeiten aus aller Welt bequem per E-Mail erhalten.
Wayfinding Sans Symbols: Der Piktogramm-Font für Beschilderungssysteme
×
×
  • Neu erstellen...

🍪 Hinweis:

Wir benutzen funktionale Cookies.