Dokument in Kurrentschrift

[Alex78]

Hallo,

vor einiger Zeit hatte ich in einem Antiquariat ein Dokument ("Ansuchen des Müllers Bartlmä Pockstaller um Erbauung eines neuen Mühl- und Ölschlags im Achental") in Kurrentschrift erworben (siehe Anhang). Könnt ihr (Teile) dieses Dokumentes entziffern? Falls ja, würde mich das freuen. Ich bin sehr an dem Text interessiert.

Viele Grüße

Alex

Kurrentschrift.pdf

[Liuscorne]

Wie kommt es eigentlich, dass wir in letzter Zeit so viele Anfragen bekommen, Kurrentschrift zu entziffern?

Ich bin nicht sicher, wie viel Enthusiasmus sich entfachen lässt für Bauverträge aus dem 18. (?) Jahrhundert (oder ist das Dokument sogar noch älter?). Die ersten Zeilen, damit wir wissen, worum es geht (bietet allerdings nur wenig mehr als die schon bekannte Dokumentbeschreibung):

 

Nota

Der Verstäntniß zwischen Bärtlme Pockstaller und Seine mitnachbarn Baldhasar Hörndl in Beÿsein Seines Vätter Michael Hörndl Bode in Achenthall, wegen Erbauung der Mühl daselbst

[Alex78]

Hallo Liuscorne,

danke für die schnelle Rückmeldung! Kannst du diesen Text "einfach so" lesen? Ich würde das gerne können, habe auch ein Übungsbuch für Kurrentschrift geschenkt bekommen. Leider fehlt mir etwas die Zeit, zu üben und momentan kann ich, wenn überhaupt, nur ein paar Bruchstücke des Dokumentes lesen. Ich finde es faszinierend, dass vor fast 250 Jahren jemand diesen Text aufgesetzt hat. Zu dem Dokument gehört noch ein kleiner Abschnitt (siehe Anhang). Laut Antiquariat lässt sich die Datierung des Dokumentes (um 1790) aus der Handschrift und dem verwendeten Papier herleiten. Glaubst du, der Text könnte deutlich vor 1790 geschrieben worden sein?

Es soll nicht zuviel Arbeit werden, aber wenn du ein paar weitere Sätze entziffern kannst, würde mich das, wie gesagt, freuen. Vielleicht hilft mir das dabei, den Rest des Textes zu entziffern.

Viele Grüße

Alex

Kurrentschrift (1).pdf